сага русский

Перевод сага по-итальянски

Как перевести на итальянский сага?

сага русский » итальянский

saga

Сага русский » итальянский

Saga

Примеры сага по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сага?

Субтитры из фильмов

Сага Манхэттанского госпиталя продолжается.

La saga della strana creatura del Manhattan Hospital continua.

Разрешите представить вам мою супругу - принцессу Хиро Сага.

Permettete, signori? Mia moglie, la principessa Hiro Saga.

Моя сага. продолжается.

La mia saga. continua.

Кронова сага.

La saga di Crane!

Это прекрасно написанная сага о вампирах, оборотнях и любви.

E' una storia splendidamente raccontata di vampiri, lupi mannari e amore.

О, я тоже, потому что, знаешь ли, эта сага занимала почти все мое свободное время.

Oh, beh, neanche io. perche', sai, quella storia ha occupato molto del mio tempo libero.

Может и так если например ты. достаточно старый чтобы стать участником САГА,которым ты и являешься.

Beh, no, forse lo e', se. se sei abbastanza vecchio da essere invitato a iscriverti a un'assicurazione per anziani!

Сага думает, что он жив.

Saga pensa che sia ancora vivo.

Да, Сага. Иногда они именно этого и хотят.

Sì, Saga, a volte, vuole sentire delle bugie.

Поехали, Сага.

Saga, andiamo a casa mia.

Это была Сага.

Era Saga.

Нам нужно ехать, Сага.

Saga, dobbiamo andare.

Мартин? Сага?

Martin, Saga, venite qui.

Здесь Сага.

C'è Saga con me.

Из журналистики

Греческая сага доказывает, что эта система не может контролировать дестабилизирующие дисбалансы достаточно быстро, чтобы отогнать крупные кризисы.

La saga greca mostra che questo sistema non può controllare gli squilibri destabilizzanti abbastanza rapidamente da tenere alla larga le grandi crisi.

БРЮССЕЛЬ - Всю первую половину этого года, с того момента, как в Греции пришла к власти крайне левая, выступающая против жесткой экономии партия СИРИЗА, греческая сага буквально монополизировала внимание европейских политиков.

BRUXELLES - Per tutta la prima metà di quest'anno, da quando Syriza, il partito di estrema sinistra anti-austerità, è andato al potere lo scorso gennaio, la saga della Grecia ha praticamente monopolizzato l'attenzione dei policy maker europei.

Возможно, вы искали...