сухопутный русский

Перевод сухопутный по-итальянски

Как перевести на итальянский сухопутный?

terrestre

Как перевести на итальянский сухопутный?

Я сухопутный еврей.

Sono un ebreo da terraferma.

Таких в мире всего 7, он весит 30 тонн, и это самый большой сухопутный транспорт на континенте.

È uno dei sette al mondo, pesa 30400 Kg ed è il veicolo più grande del continente.

Ёрш твою медь, это же сухопутный Титаник, величайший и единственный сухопутный корабль, когда-либо построенный.

Cavoli, e' il Titanic di terra! La piu' grande e la piu' unica barca da strada mai costruita.

Он платит узбекам, чтобы механизм не пробуксовывал, и УБН считает, что он контролирует сухопутный маршрут.

Paga gli Usbechi per tenere oliati gli ingranaggi e la DEA pensa che abbia preso il posto di un corriere via terra.

Нет, он сухопутный, он никогда не был на морской службе, тем не менее, он - должностное лицо, как и Вы.

No. - No, e' un uomo di terra, non ha mai prestato servizio in mare, tuttavia e' in carica, come voi.

Что такой сухопутный человек как ты может знать о приливных течениях?

Cosa ne sa uno di terra come te delle correnti?

Ефрейтор, 34-ый сухопутный.

Soldato di prima classe, 34esimo reggimento.

Ну, тут. тот парень, Ричард Дуган. Бывший сухопутный сержант, 33 года.

Oh, bene. questo tipo, Richard Doogan, e' un ex sergente dell'esercito, 33 anni.

Это было трудное путешествие на восток через сухопутный мост из Сибири.

Era stato un viaggio difficile verso est, attraverso il ponte continentale, dalla Siberia.