terrestre итальянский
землянин, земной
Значение terrestre значение
Что в итальянском языке означает terrestre?
terrestre
terrestre
Перевод terrestre перевод
Как перевести с итальянского terrestre?
terrestre итальянский » русский
Примеры terrestre примеры
Как в итальянском употребляется terrestre?
Простые фразы
Il mare copre i sette decimi del globo terrestre.
Море покрывает семь десятых земного шара.
Субтитры из фильмов
Stasera, alle 10.45, ora terrestre, quell'uomo penserà di buttar via il più gran dono che Dio gli abbia mai dato.
Когда на земле будет 22:45, этот человек всерьез подумает о том, чтобы расстаться с величайшим даром, данным ему Богом.
Il mio cuore non è libero di fare ciò che vuole, sono un terrestre.
Не волен я в сердце своем, земной я.
Molto bene, Terrestre.
Ладно, землянин.
Molto bene, Terrestre, sembra che dobbiamo partire.
Хорошо, землянин, похоже, мы должны договориться.
Ma tu hai un segreto, Terrestre, un potere che non capisco.
Ну у тебя есть секрет, землянин, некая сила, которой я не понимаю.
Stai mentendo, Terrestre.
Ты лжёшь, землянин.
Gli scienziati credono che l'atmosfera terrestre. ne abbia sconvolto il metabolismo.
Наши учёные считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.
Del resto, Eva era nel paradiso terrestre e il paradiso terrestre era in oriente.
Итак, разберемся. Где жила Ева? В земном раю.
Del resto, Eva era nel paradiso terrestre e il paradiso terrestre era in oriente.
Итак, разберемся. Где жила Ева? В земном раю.
Sette decimi della superficie terrestre è costituito da acqua.
Семь десятых поверхности этой Земли - вода.
Per le seguenti 48 ore, si stima che un terzo dell'intera superficie terrestre della Gran Bretagna sarebbe coperta da una dose totale di radiazione superiore di dieci volte la quantità necessaria per uccidere un uomo a cielo aperto.
В течение следующих 48-ми часов, предположительно одна треть всей территории Великобритании была бы заражена дозой радиации, превышающей в десять раз количество необходимый радиации, чтобы убить человека.
Ma nessun artropode terrestre ha avuto quelle zampe tripodi.
Вот только ни у одного артропода нет такого расположения ног, по три с каждой стороны.
Sto lasciando l'atmosfera terrestre.
Теперь покидаю земную атмосферу.
La prima penetrazione della crosta terrestre.
Первое проникновение в земную кору.
Из журналистики
E il Porto d'Amburgo è dotato di un sistema digitale per ridurre la congestione del traffico marittimo, ferroviario e terrestre.
И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.
Infatti, è importante ricordare che la superficie terrestre è costituita principalmente da oceani, che giocano un ruolo cruciale sia come serbatoi di carbonio che come regolatori del clima.
Важно помнить, что поверхность земли - это в основном океаны, которые играют критически важную роль как в поглощении углеводорода, так и в регулировании климата.
Nel caso giapponese, solo il vento e la mancanza di una frontiera terrestre hanno evitato conseguenze significative sui vicini.
В случае с Японией, только ветер и отсутствие сухопутной границы предотвратили значительное воздействие на соседние страны.
Oggi, la popolazione umana terrestre è costituita da più di sette miliardi di individui, mentre il bestiame arriva a circa 150 miliardi.
Сегодня население Земли составляет чуть больше семи миллиардов человек, но поголовье домашнего скота в любой заданный момент времени превышает 150 миллиардов.