томный русский

Перевод томный по-итальянски

Как перевести на итальянский томный?

томный русский » итальянский

languido

Примеры томный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский томный?

Субтитры из фильмов

Взгляд - как у дохлой рыбы, томный до жути, амплуа молодого человека, пострадавшего..
Si guardano in giro con occhi da pesce morto. Il classico tipo del romanticone che ha preso una batosta dalla vita.
Это не от лени, это от усердия у меня такой. такой томный вид.
Non e' pigrizia, ma e' l'operosita' che mi ha dato questa, languore. Bene.
Те, кто хотят все и сразу длинные каштановые волосы, томный взгляд.
Quello che cerca il fusto o folti capelli castani, o occhi ammalianti.
Томный и многообещающий.
Uno sguardo che indugia e promette. molto altro.
У него был очень томный взгляд.
Aveva occhi cosi' languidi.
Метаквалон - медленный и слегка томный, я смогу насладиться процессом.
Il metaqualone. Rende tutto piu'. Lento, piu' apatico.
И у меня томный коровий взгляд.
E. ho gli occhi pieni di sentimento di una mucca.
У этих вуки такой томный смех.
Hanno questa risata cosi' profonda.

Возможно, вы искали...