точный русский
Перевод точный по-итальянски
Как перевести на итальянский точный?
точный русский » итальянский
Примеры точный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский точный?
Простые фразы
Дай мне точный ответ.
Dammi una risposta precisa.
Перевод точный.
La traduzione è precisa.
Это довольно точный перевод.
Questa è una traduzione piuttosto precisa.
Дайте мне точный ответ.
Datemi una risposta precisa.
Субтитры из фильмов
Мой вычислитель более точный.
Il mio computer è più preciso.
Это не совсем точный термин, как я полагаю, однако смысл он передает верно.
Io non avrei scelto quel termine, ma rende abbastanza l'idea.
Как вам известно, падение температуры мозга - наиболее точный метод определения времени смерти.
La dispersione di calore dal cervello permette di stabilire l'ora del decesso.
Возьми точный адрес. Хорошо.
Prendi l'indirizzo esatto.
Это точный аналитический диагноз.
E' una conclusione analitica perfetta.
Не помнила точный размер.
Non mi ricordavo la taglia esatta.
Точный состав - неизвестен.
Composizione esatta, sconosciuta.
Капитан, подготовьте мне точный список всех фирм и инженеров и их связей с армией. Выясните и частные связи по заказам.
Capitano, prepari un elenco degli imprenditori, ingegneri e degli ufficiali con cui tratta.
Средняя - показывает секунды, а третья - отснятый материал в формате 16 миллиметров. Этот секундомер позволял Одзу выполнять точный хронометраж в секундах и кадрах.
Con questo cronometro Ozu poteva misurare esattamente i tempi in secondi e in fotogrammi.
Когда это произошло, точный день!
Il giorno esatto quand'è successo.
Если откажется, дайте точный отчёт.
Quindi, se non collabora, mi basta un semplice rapporto.
Когда я заполучу его сюда, на этот стол... расчлененного и тщательно исследованного в мельчайших деталях,... я получу точный ответ на вопросы...о которых сейчас только спекулирую.
Quando l'avrò qui su questo tavolo, dissezionato ed esaminato nei minimi particolari, saprò rispondere con certezza a quesiti su cui ora posso fare solo ipotesi.
Хорошо, в таком случае, почему ты уверена, что этот ключ такой точный?
E comunque come fai a essere sicura che fosse esatta?
Я человек который действительно педантичный, тщательный, а также очень точный.
Sono una persona molto meticolosa nell'aspetto e anche molto precisa.
Из журналистики
Актер Тоби Магуайр изображает Фишера с замечательной подлинностью - действительно, абсолютно точный образ для тех из нас, кто знал Фишера в его лучшие времена.
L'attore Toby Maguire interpreta Fischer con notevole autenticità - perfetto per quelli di noi che hanno incontrato Fischer nei suoi anni migliori.
Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года.
Senza un'adeguata diagnosi della crisi del 2008, non si può prescrivere una cura efficace.
Иными словами, информационная стратегия ФРС представляет собой хаос, и наведение в ней порядка намного важнее, чем точный выбор времени принятия комитетом решения об окончании политики нулевых ставок.
In altre parole, la strategia di comunicazione della Fed è una grande confusione, e mettere ordine è molto più importante del momento esatto in cui il Fomc deciderà di alzare i tassi.
Конечно, точный путь отличается для каждой страны, поскольку некоторые испытывают давление рынка и не имеют никакого выбора, в то время как у других есть больше пространства для маневра.
Ovviamente, il percorso varia da Paese a Paese, dal momento che alcuni subiscono pressioni di mercato e non hanno altra scelta che tagliare il deficit subito, mentre altri hanno maggiore libertà di azione.
Возможно, вы искали...
точнее |
точно |
точность |
точная наука |
Точно в срок |
точно так же |
точное подобие |
точно выраженный |
точно определять |
точка Лагранжа |
точёный |
точен