транс русский
Перевод транс по-итальянски
Как перевести на итальянский транс?
Транс русский » итальянский
Примеры транс по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский транс?
Субтитры из фильмов
Он впадает в транс.
Sta per cominciare.
Не только одежда и прическа, но и взгляд, и манеры, и речи, и эти роскошные фальшивые впадения в транс.
Non si limitò a vestiti e capelli, ma pensò allo sguardo, ai modi, alle parole e ai finti stati di trance.
Понимаешь, Бабаджи входит в транс в 7 часов и все уходят.
Vedete. Il santone va in trance alle sette, poi tutti se ne vanno.
Мистический транс.
La trance dei mistici.
Когда я была там сегодня, она. вошла в какой-то невероятный транс.
Oggi quando ero là, è entrata nel trance più incredibile. Veramente.
Используя постгипнотическое внушение. она будет способна теперь вызывать транс по желанию.
Usando la suggestione post-ipnotica. sarà ora in grado di indurlo in trance a suo piacere.
Верите ли вы в НЛО, в астральную проекцию телепатию, экстрасенсорные способности, ясновидение что можно сфотографировать дух, телекинез медиумов, которые вешают через транс, в Лох Несское чудовище и в Атлантиду?
Crede in UFO, proiezioni astrali, telepatia, ESP medium, mostro di Loch Ness e teoria di Atlantide?
Транс-европейский Экспресс.
Trans-Europe-Express.
Транс-восточный Экспресс.
Trans-Orient-Express.
Его ждал суд по делу о взрыве на Транс Пасифик.
Doveva essere processato per l'attentato alla Trans Pacific.
Мир игр - это своего рода транс.
Il mondo dei giochi è come in uno stato di trance.
Он еще в своем транс-Американском путешествии.
E' ancora in giro macchina per l'America.
Денвер, говорит борт Транс-Пак 2-2-0-7, Боинг 747.
Centro Denver,qui è Trans-Pac 2207, 747 a pieno carico.
Сейчас вы на первой стадии гипноза, но нефритовый скорпион хочет завести вас в транс глубже и глубже.
Vi trovate al primo livello di trance, ma lo Scorpione di Giada vuole che andiate ad un livello più profondo.
Из журналистики
Со своей стороны, Китай неоднократно нарушал восьмилетний договор, в конечном счете предприняв в 1962 году транс-гималайское вторжение.
Da parte sua, la Cina ha violato ripetutamente il patto ottonnale, fino a organizzare l'invasione del confine himalayano del 1962.
Как и раньше, Транс-Тихоокеанское партнерство (ТТП) останется краеугольным камнем моей экономической политики, и мы будем способствовать ускорению заключения соглашения об экономическом партнерстве между Японией и Евросоюзом.
In modo analogo, il Partenariato Transpacifico (TPP) resterà un pilastro centrale delle mie politiche economiche, e porteremo avanti l'Accordo di partenariato economico Giappone-Unione europea.
Следующим на очереди является Транс-Тихоокеанское партнерство (ТТП), которое объединит 12 стран на крупнейшей в мире торговой площадке.
Il prossimo è il Trans-Pacific Partnership (TPP), che dovrebbe unire 12 paesi nella più grande area commerciale del mondo.