фантаст русский
Перевод фантаст по-итальянски
Как перевести на итальянский фантаст?
Примеры фантаст по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фантаст?
Субтитры из фильмов
Я Роберт Дженкинс, писатель-фантаст.
Io sono Bob Jenkins, scrittore di gialli.
Я писатель-фантаст. Неужели ты думаешь, что человек, проснувшись и увидев, как люди покидают самолет, не подымет истошный вопль и не разбудит всех остальных?
Io scrivo gialli, la deduzione è il mio pane quotidiano.
Вы думаете, что я писатель фантаст, а кто она?
Tu credi che io abbia fantasia e lei?
Это фантаст.
Questo e' fant.
Мужик фантаст.
Quell'uomo si immagina le cose.
Потому что я фантаст, которого не печатают?
Perche' sono uno scrittore di fantascienza sconosciuto?
Это писатель-фантаст, Айзек Азимов, да храни Господь его душу.
L'ha detto uno scrittore di fantascienza. Isaac Asimov, che Dio l'abbia in gloria.
Вы писатель-фантаст. Скорее всего именно поэтому она зациклилась на пришельцах.
Ecco perché si è fissata sugli alieni.
Ну да, как в следующий раз военным понадобится первоклассный фантаст, пожалуйста дай мне знать.
Sì, bene, la prossima volta che l'esercito cerca un visionario di prima classe, fatemelo sapere, per favore.
Я посмотрю с тобой тот странный сай-фай (научн.фантаст.) с тобой.
Guardero' quello strano film di fantascienza con te.
Слушай, я думала, что ты журналистка, а не фантаст, так что. Тесс?
Pensavo fossi una giornalista, non una scrittrice di fantascienza.
Судя по предъявленным документам, из вас выйдет отличный писатель-фантаст.
Quel che posso dire sulla documentazione è che penso possa lavorare come romanziere.
Судя по предъявленным документам, из вас выйдет отличный писатель-фантаст.
Sul suo documento posso dire solo che credo lei possa avere un futuro come scrittore di romanzi.