христиан русский
Примеры христиан по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский христиан?
Простые фразы
Кто не любит животных, тот не любит христиан.
Chi non ama le bestie, non ama i cristiani.
Субтитры из фильмов
Их Предводит добрый Сивард - лучший воин Средь христиан.
Non c'è nella Cristianità più esperto e miglior soldato.
Достойно ли христиан покрывать убийство молчанием?
Vi sembra cristiano permettere degli omicidi col vostro silenzio?
Я из молодых христиан. Меня от тебя тошнит, Рыльце.
Proprietà dell'Y.M.C.A. Mi fai schifo, Ratto.
Быть может, эти дары будут приятней тому святому, которому предназначались если они помогут насытить восемь изголодавшихся христиан.
Forse i doni saranno più graditi al santo a cui furono destinati se serviranno a saziare otto cristiani affamati.
Слушай,я попросила Сатану отомстить за тебя уничтожив всех христиан.
Ho detto a Satana di vendicarti facendo morire tutti i cristiani.
Этот метод применяют со времён Эдо для выявления тайных христиан.
E' lo stesso metodo usato nel periodo Tokugawa, quando costringevano i cristiani a calpestare la croce.
А вслед за ними будет низвергнут и забыт бог христиан.
E poi il Dio cristiano sarà abbattuto e dimenticato.
Однажды семья язычников нашла убежище в этой пещере, чтобы спрятаться от христиан.
Una famiglia di pagani si rifugiò in questa grotta per sfuggire ai cristiani.
А на ужин. его слуги сдабривали тела христиан чесноком и приправами, и зашивали в мешки.
Durante il pranzo, volle che i Cristiani venissero lucidati dalle sue guardie. con erbe aromatiche e aglio. Poi riposti in sacchi.
У меня есть послание для христиан с высокой моралью, кто думает, что женский половой орган непристоен.
Ho un messaggio per tutti voi, buoni cristiani che protestate perchè le vagine sono oscene.
Теперь пора христиан львами кормить, а не наоборот.
È ora di dare i leoni in pasto ai cristiani.
Тут есть Таниа Бликсен, Ганс Христиан Андерсен. и еще куча прекрасных датских авторов!
C'è Karen Blixen, e Hans Christian Andersen.
Это день, когда Святой Валентин отдал свою жизнь римлянам и не отказался венчать христиан.
È il giorno in cui San Valentino sacrificò la sua vita piuttosto che smettere di sposare i giovani cristiani.
Язык палестинских христиан во времена Крестовых походов.
Aramaico. Era la lingua dei Palestinesi nel periodo delle crociate.
Из журналистики
В результате, когда началась вторая чеченская война в 1999 году, борьба велась уже не просто за независимость Чечни от России; это была битва за ислам, развязанная против христиан по всему миру.
Di conseguenza, quando nel 1999 ebbe inizio la seconda guerra cecena, lo scontro non riguardava più soltanto l'indipendenza cecena dalla Russia, bensì era diventato una lotta per l'Islam, condotta contro i cristiani in ogni luogo.
В ЦАР, нападения на христиан со стороны мусульманских боевиков экс-Селеки были заменены насилием христиан и анимистских ополченцев анти- Балака против убегающих мусульман.
Nella Repubblica Centrafricana, gli attacchi contro i cristiani da parte di combattenti musulmani ex Séléka hanno ceduto il posto alle violenze perpetrate dalle milizie cristiane e animiste anti-Balaka nei confronti dei musulmani in fuga.
В ЦАР, нападения на христиан со стороны мусульманских боевиков экс-Селеки были заменены насилием христиан и анимистских ополченцев анти- Балака против убегающих мусульман.
Nella Repubblica Centrafricana, gli attacchi contro i cristiani da parte di combattenti musulmani ex Séléka hanno ceduto il posto alle violenze perpetrate dalle milizie cristiane e animiste anti-Balaka nei confronti dei musulmani in fuga.