Blanda итальянский

успокаивающий

Значение Blanda значение

Что в итальянском языке означает Blanda?

Blanda properNoun

— nome proprio di persona femminile

Перевод Blanda перевод

Как перевести с итальянского Blanda?

blanda итальянский » русский

успокаивающий

Примеры Blanda примеры

Как в итальянском употребляется Blanda?

Субтитры из фильмов

Chiederò a Blanda di spostarla ad un piano più basso e le pagherò la differenza in modo che possa fare sonni tranquilli.

Мне придется попросить Бландо переселить вас на этаж ниже, и заплатить разницу, чтобы вы могли спокойно спать.

Iniziamo con una blanda sorveglianza.

Начнем с наблюдения.

Ci aspettiamo una blanda, ripeto blanda, opposie'ione.

Мы ожидаем слабое, повторяю, слабое сопротивление.

Ci aspettiamo una blanda, ripeto blanda, opposie'ione.

Мы ожидаем слабое, повторяю, слабое сопротивление.

Ma questo. la trama è molto blanda.

А ваш вариант никуда не годится.

Probabilmente servira' un'esplosione blanda. Il metallo di quella barca sembrava molto consumato.

Хватит и не очень сильного взрыва.

Il paziente e' quello il cui corpo sta cedendo, io. sto avendo una blanda reazione alla trasfusione.

Пациент - это тот человек, у которого отказывает тело. У меня доброкачественная реакция на переливание крови.

Una centrista più blanda non la troverete mai.

Бесхребетный центрист какого ещё поискать.

Da bambini Boyd ed io ci correvamo fino al tramonto, giocando con un pallone da football George Blanda che aveva Bowman.

Когда мы были детьми. мы с Бойдом. мы пропадали на нем с восхода до заката, играли в футбол с типом наподобие Джорджа Бланда, что был у Боумана.

Ecco perché la legge è stata così blanda nell'affrontare questo problema.

Поэтому закон так вяло реагирует на данную проблему.

L'assassinio, solo una blanda preoccupazione?

Жертвы убийств, только легкое беспокойство?

Dico solo che questa medicina molto blanda potrebbe aver compromesso le sue capacita' di guida.

Я лишь предположил, что его безобидные лекарства могут влиять на способности вождения.

Una tragedia blanda.

Легенькая у тебя трагедия.

E' molto blanda, all'inizio.

Для начала легкие.

Из журналистики

Tali requisiti di capitale anticiclici saranno con tutta probabilità aggiunti al kit di regole e politiche macroprudenziali, il cui uso è cresciuto man mano che scemava l'entusiasmo per una supervisione finanziaria blanda.

Такие требования к достаточности антициклического капитала, скорее всего, будут добавлены в комплект макропруденциальных нормативов и политик, использование которых учащается по мере угасания энтузиазма в отношении мер поверхностного финансового надзора.

Sebbene non ci siano molte prove a sostegno dell'importanza di piccoli cambiamenti sui tassi di interesse reale, anno dopo anno l'effetto di una deflazione blanda sul debito reale può essere in realtà significativo.

Хотя существует мало свидетельств, говорящих о важности небольших изменений в реальной процентной ставке, воздействие даже легкой дефляции на реальные долги с течением времени может стать значительным.

Возможно, вы искали...