Branda итальянский

койка

Значение Branda значение

Что в итальянском языке означает Branda?

— nome proprio di persona femminile

— (marina) letto di tela resistente, appeso in modo orizzontale, dove riposano i marinai — letto che si piega

Как перевести с итальянского Branda?

койка раскладушка раскладу́шка лежак складна́я крова́ть раскладна́я крова́ть похо́дная крова́ть ко́йка должност гамак

Как в итальянском употребляется Branda?

Una branda costa solo 50 centavos a notte.

Всего 50 сентаво за ночь.

Prendete i fucili, andate al vostro posto di branda e restateci. Capito?

Это приказ!

Serve per tenere quella trave che regge in piedi il soffitto. Faresti meglio a sederti sulla branda.

Он поддерживает балку, а она половину потолка.

Lei ha ereditato la sua branda, Tenente Kurzawa.

Вы унаследовали его койку, поручик.

Si è piegata, è una branda pieghevole.

Кровать упала. Это кровать со складными ножками.

Chi non è in branda alle otto passa una notte in cella.

Каждый, кто не будет в восемь в своей койке - проведет ночь в карцере.

Per fumare le gambe devono essere fuori dalla branda.

Когда вы курите, обе ноги должны быть спущены.

Bene. Gaetano: Ingegnere vogliamo prendere la branda?

Инженер, пожалуйста, мы поедем в портшезе.

Il mio diario è sulla mia branda, nel mio alloggio.

Мой дневник лежит на койке.

Voliamo assieme, siamo vicini di branda, ma questo è tutto.

Мы вместе летаем, спим рядом, но на этом все.

Di chi è questa branda?

Чья эта кровать? - Моя сэр.

È una branda in un immondezzaio.

Там только койка и машина по переработке отходов.

Lo troveremo stecchito sulla sua branda.

Один из нас будет делать обход и найдёт его мёртвым на своей койке.

Allora, qual è la mia branda?

Которая койка тут моя?