Carissima итальянский

Значение Carissima значение

Что в итальянском языке означает Carissima?

— nome proprio di persona femminile

Как в итальянском употребляется Carissima?

Carissima Ellen!

Моя дорогая!

La carissima mamma!

Любимая мамочка.

Egregio mister Higgins, le presento una mia carissima amica, sparviero nero.

Ее зовут Беркут.

Andiamo, seriamente, ragazzi, qui la roba e' carissima.

Я серьезно, здесь очень дорогая еда. Какой-то суп - целых 10 долларов.

Carissima Estrella, la tua lettera era bellissima, e l'ho letta tante volte.

Дорогая Эстрелла, твое письмо мне очень понравилось, я прочла его много раз.

Tra poco ogni trave sarà messa nella paglia, e, mia carissima, sarò trasportata da una apposita imbarcazione.

Скоро каждое бревнышко завернут в солому, и поплывет оно, родимое, отдельным пароходом.

Mia carissima Edwina, stanotte, mentre tu e Nathan dormite, il mio cuore è ricolmo di angoscia.

Моя дражайшая Эдвина, В этоу ночь, пока ты и Натан спите, мое сердце полно муки.

Monique, che piacere vederti, carissima.

Моника, рад тебя видеть, дорогая.

È una mia carissima amica.

Мы с ней друзья. - Здорово.

Sarai la mia padrona carissima e io il tuo umile servo.

Нет, будешь ты владычицей моей, А я - твоим рабом.

Carissima Mina, tutto va bene qui.

Дражайшая Мина, со мной тут все в порядке.

Carissima Catherine. perche' non siete tornata da me?

Дорогая Кэтрин, почему ты не приходишь ко мне?

Jadzia, carissima amica mia.

Джадзия, мой старый добрый друг.

Non fingo di rimpiangere nulla che lascio nell'Hertfordshire, mia carissima amica, eccetto la vostra compagnia.

И, дорогая подруга, покидая Хартфордшир, я сожалею лишь о потере вашего общества.