cellulare итальянский
мобильный телефон, сотовый телефон
Значение cellulare значение
Что в итальянском языке означает cellulare?
cellulare
cellulare
Перевод cellulare перевод
Как перевести с итальянского cellulare?
cellulare итальянский » русский
Примеры cellulare примеры
Как в итальянском употребляется cellulare?
Простые фразы
Domani ho intenzione di comprare un cellulare.
Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
Puoi darmi il tuo numero di cellulare?
Можешь дать мне номер своего мобильного?
Ho dimenticato il cellulare.
Я забыл мобильник.
Hanno un telefono cellulare.
У них есть сотовый телефон.
Lì il cellulare non prende.
Там мобильный не берёт.
Ho sempre detto che il tuo cellulare non ha mai funzionato bene.
Я всегда говорил, что твой мобильник плохо работает.
Ho sempre detto che il tuo cellulare non ha mai funzionato bene.
Я всегда говорила, что твой мобильник плохо работает.
Ho dimenticato il cellulare.
Я забыл мобильный.
Il cellulare è un'invenzione di cui non si può fare a meno.
Мобильный телефон - изобретение, без которого нельзя обойтись.
Accendi il cellulare.
Отключи мобильный.
È il tuo cellulare che sta suonando?
Это твой мобильный звонит?
Non hai perso il cellulare?
Ты не терял телефон?
Puoi aver lasciato il tuo cellulare a casa.
Ты мог оставить свой мобильник дома.
Non riesco a trovare il caricabatterie del mio cellulare.
Я не могу найти зарядку от своего телефона.
Субтитры из фильмов
Anche il suo cellulare è spento?
Его телефон тоже выключен?
Questa mattina il tuo cellulare. e' pieno di SMS di Clark.
Я не знаю, что любит Джессика в доме, но я знаю, что любит мой папа.
E cioè. quando non trovi il tuo cellulare.
И это то чувство, когда не можешь найти свой телефон.
E' solo un cellulare.
На секундочку, это всего лишь телефон!
Perché non avevo il cellulare!
Потому что у меня нет телефона.
Possiamo essere compagni di cellulare, okay?
Мы можем быть однотелефонцами, хорошо?
Ragazzi, il cellulare non è qui.
Ребята, ребята, мой телефон не здесь. Что?
Si muore inseguendo il proprio cellulare.
Людей убивали, когда они пытались вернуть свои телефоны.
Tempo fa, proprio cercando il cellulare, il mio amico, Phil, ha avuto una tresca.
Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу.
Ritrovate quel cellulare!
Найдем этот телефон!
In questo caso, con le mani sul cellulare.
Или, в данном случае, теличным.
Ha rubato il cellulare del mio amico. Vorremmo riaverlo, per favore.
Вы украли телефон моего друга, и мы хотим его обратно пожалуйста.
Se lasci stare il mio cellulare, la storia finisce qui.
Если ты отпустишь мой телефон сейчас, все на этом закончится.
Comprati un cellulare nuovo, Cooper. - Non posso!
Просто купи себе новый телефон, Купер.
Из журналистики
La copertura della rete cellulare nell'Africa subsahariana, ad esempio, è passata da quasi zero utenti 20 anni fa a circa 700 milioni oggi.
Мобильная связь в странах Африки южнее Сахары, например, прошла путь от почти нулевого уровня абонентов 20 лет назад до 700 миллионов абонентов сегодня.
Un telefono cellulare semplice potrebbe essere utilizzato per catturare ed inviare i dati immagine da un RDT ad un sito anche molto lontano, in cui un fornitore di assistenza sanitaria dovrebbe fornire una risposta di commento sui risultati.
Обычный мобильный телефон можно было бы использовать для съемки и отправки изображений ЭДА в удаленный центр, откуда специалист после проверки сообщил бы результат.
In realtà, molti indiani che possiedono un telefono cellulare devono defecare all'aperto perché l'indiano medio non ha acqua corrente nella propria casa.
На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице, поскольку среднестатистический житель Индии не имеет водопровода в своем доме.
In Niger, i pastori usano il cellulare per aggiornarsi sui prezzi delle materie prime nei mercati regionali, cosa che permette loro di vendere i loro cammelli dove i prezzi sono più alti e di acquistare il grano dove i prezzi sono più bassi.
В Нигере пасторалисты используют мобильные телефоны для того, чтобы быть в курсе цен на товары на региональных рынках, что позволяет им продавать верблюдов там, где цены выше, и покупать зерно там, где оно дешевле.