crescendo итальянский
креще́ндо, креше́ндо
Значение crescendo значение
Что в итальянском языке означает crescendo?
crescendo
Перевод crescendo перевод
Как перевести с итальянского crescendo?
Примеры crescendo примеры
Как в итальянском употребляется crescendo?
Простые фразы
La popolazione della Svezia sta crescendo.
Население Швеции растёт.
La statistica mostra che la popolazione mondiale sta crescendo.
Статистика показывает, что мировое население растёт.
I prezzi stanno crescendo dallo scorso anno.
Цены растут с прошлого года.
La nostra popolazione sta crescendo esponenzialmente.
Наше население растет в геометрической прогрессии.
Sto crescendo.
Я расту.
Sto crescendo velocemente.
Я быстро расту.
Lui sta crescendo.
Он становится больше.
Lei sta crescendo.
Она становится больше.
Sta crescendo.
Оно становится больше.
Lei sta crescendo.
Она увеличивается.
Sta crescendo.
Оно увеличивается.
Субтитры из фильмов
Che ha, sta crescendo?
Он что,дитя малое?
Accanto a me sta crescendo un piccolo albero.
Рядом со мной растет совсем маленькое дерево.
State crescendo così in fretta, le maniche della giacca vi stanno corte.
Ты так быстро растешь, у тебя руки торчат из рукавов.
Adesso nostro figlio sta crescendo bene nella sua pancia.
И сейчас у неё в животике благополучно подрастает наш ребёнок.
Andiamo lì, il mais sta crescendo, il fuoco è nel camino, e non c'è nessuno.
Мы идем туда, кукуруза растет, в очагах огонь, но не видно ни души.
May, la ragae'e'a sta crescendo.
Мэри, наша дочь взрослеет.
Forse non si rende conto che Lolita sta crescendo.
Мне кажется, вы не осознаёте, что она начинает взрослеть.
Bene, gli daremo un crescendo che non dimenticheranno mai!
Хорошо, мы дадим им крещендо, и они никогда его не забудут!
Sì, la terra non sarà sempre così, la popolazione sta crescendo.
В ближайшее время мы должны решить проблему с водой.
So che è pericoloso, ma i miei debiti stanno crescendo.
Я знаю, это опасно, но мои долги растут.
Ci siamo lasciati perché Shizuo stava crescendo.
Значит, мы расстались, потому что Сидзуо стал подрастать и.
E Yoyo, il piccolo saltimbanco, diviene, crescendo, il celebre clown Yoyo.
Йо-йо незаметно превратился из невзрачного мальчишки в клоуна Йо-йо, которого знал весь мир.
Sta crescendo!
У меня появился хвост!
Sta crescendo!
Сейчас у меня есть хвост!
Из журналистики
Di conseguenza, il reddito dell'élite globale sta crescendo in modo rapido e indipendente da ciò che accade in termini di produzione complessiva e crescita dell'occupazione.
В результате, доходы мировой элиты растут быстро и независимо от того, что происходит в условиях всеобщего роста объема производства и занятости.
Il conseguente maxi-piano di salvataggio, oltre ai continui deficit di bilancio e alla contrazione del Pil, indica che il debito dell'Irlanda sta crescendo a dismisura, mentre è collassata la sua capacità di pagamento.
Получившееся в результате массивное спасение банков, плюс продолжающийся дефицит бюджета и снижающийся номинальный ВНП, означает, что долг Ирландии раздувается, а её платёжеспособность уже сошла на нет.
Non sorprende che la capacità della Turchia di attirare investimenti diretti esteri sia ora paragonabile ad altre economie emergenti che stanno crescendo repentinamente.
Неудивительно, что потенциал Турции по привлечению прямых иностранных инвестиций в настоящее время сопоставим с другими быстро растущими странами с формирующейся рыночной экономикой.
Dopo tutto, l'economia statunitense è vicina alla piena occupazione e la domanda interna sta crescendo vigorosamente.
В конце концов, в экономике США сейчас достигнута (или почти достигнута) полная занятость, а внутренний спрос уверенно растёт.
NEW YORK - Il continuo crescendo di litigi e battibecchi all'interno dell'Europa può apparire all'esterno come l'inevitabile risultato della triste partita finale tra la Grecia e i suoi creditori.
НЬЮ-ЙОРК - Нарастающее крещендо споров и злости внутри Европы со стороны может показаться неизбежным результатом того горького эндшпиля, который разыгрывается между Грецией и ее кредиторами.
PRETORIA - La popolarità delle partnership tra pubblico e privato a sostegno dello sviluppo delle infrastrutture nei paesi emergenti sta crescendo a livello mondiale.
ПРЕТОРИЯ - Популярность государственно-частного партнерства (ГЧП), для поддержки развития инфраструктуры в развивающихся странах, растет во всем мире.
Da un lato il potere aziendale sta crescendo rispetto a quello dei governi, dall'altro le persone comuni stanno acquisendo una maggiore influenza.
Первое, корпоративная власть растет по отношению к власти правительств.
Il settore outsourcing sta crescendo una velocità due volte superiore a quella dell'India.
Его индустрии аутсорсинга растет вдвое быстрее, чем в Индии.
SEATTLE - Attualmente, il PIL dell'Africa sta crescendo più velocemente rispetto a qualsiasi altro continente.
СИЭТЛ - ВВП в Африке сегодня растет быстрее, чем на любом другом континенте.
I suoi semi stanno crescendo in Europa, Stati Uniti, Asia e in altre zone.
Ее семена прорастают в Европе, США, Азии и в других местах.
Perché non sono cresciuti con maggiore rapidità per un lungo periodo, e perché invece stanno crescendo così ora?
Почему так долго у них не было роста, и почему они это делают сейчас?
Al momento, il paese si trova al quarto posto e sta crescendo in questo settore a livello internazionale.
Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.
Anche se forse ricevono un pezzo di torta più piccolo di quanto avevano in passato, la torta sta crescendo talmente, grazie alla contribuzione di ricchi e superricchi, che la taglia della loro fetta è in realtà più grande.
Защитники неравенства в Америке утверждают, что бедные и представители среднего класса не должны жаловаться.
Il ruolo delle economie emergenti sta crescendo, e il loro posizionamento sulla catena del valore globale si sta rapidamente spostando.
Масштаб развивающихся экономик возрастает, и их расположение в глобальной цепочке ценности быстро смещается.