Iride итальянский

радуга

Значение Iride значение

Что в итальянском языке означает Iride?

Iride properNoun

— (mitologia) (raro, più frequente Iris) Dea della mitologia greca — (da cui) nome proprio di persona femminile

iride существительное

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) membrana vascolare dell'occhio di colore variabile, con forma e funzione di diaframma, pigmentata, situata posteriormente alla cornea e davanti al cristallino, perforata dalla pupilla — (botanica) genere di piante erbacee della famiglia Iridacee — (zoologia) nome comune della farfalla Apatura iris — anatomia

Перевод Iride перевод

Как перевести с итальянского Iride?

iride итальянский » русский

радуга радужная оболочка радужка ирис радужная оболочка глаза ра́дужная оболо́чка ра́дуга и́рис

Примеры Iride примеры

Как в итальянском употребляется Iride?

Субтитры из фильмов

Non parli dell'anice o dell'iride?

Ты, наверное, имеешь в виду анис или фиалковый корень?

Lei non fa che strofinare e lucidare l'altare di famiglia, la sua unica dote, affinché riluccichi e rifletta il suo iride di vetro.

Она все время протирает и полирует домашний алтарь, ее единственное приданое, пока он не начинает сиять, как искусственный глаз.

La dilatazione involontaria dell'iride?

Невольное расширение радужной оболочки.

I loro occhi non sono dello stesso colore, ma quella macchiolina nell'iride.

Их глаза различаются по цвету, но эта метка на радужке. Возможно шанс один из десяти, что они не связаны родством?

Ma come finii facendo questo lavoro, Iride?

Но как я к этому пришел, Ирис?

Ma niente di niente, Iride, faceva che io lasciassi la bibita.

Но ничто, ничто, Ирис, не могло мне помочь.. бросить пить.

C'è un po' di Lupin, ed un po' di Iride.

Тут немного люпина, немного ириса.

Noduli nell'iride? Niente.

Узелков на радужной оболочке глаз?

L'iride, la parte colorata dell'occhio, era infiammata.

Цветная часть её глаза была воспалена. А это значит?

Riceviamo l'IDC, Iride in apertura.

Ты скоро будешь в порядке.

Contrazione ridotta dell'iride, perdita dei capelli sulla tempia sinistra.

Замедленный зрачковый рефлекс, лёгкое истончение волосяных фолликулов на левом виске.

Significa che un'iride è di un colore diverso rispetto all'altra.

Двухцветная радужная оболочка.

In rare occasioni può essere indicativo di un melanoma maligno dell'iride.

Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки.

Suppongo che la pigmentazione visibile nella sua iride possa essere il risultato di quel filamento genetico estraneo.

Изменение пигментации вашей радужной оболочки, может быть результатом этих чужих генов.

Возможно, вы искали...