grido итальянский
крик
Значение grido значение
Что в итальянском языке означает grido?
grido
Перевод grido перевод
Как перевести с итальянского grido?
grido итальянский » русский
Примеры grido примеры
Как в итальянском употребляется grido?
Простые фразы
Ho sentito un grido d'aiuto.
Я услышал крик о помощи.
Ho sentito un grido di aiuto.
Я слышал крик о помощи.
Hai visto il vestito addosso a Mary? Moda all'ultimo grido!
Ты видела, какое на Мэри платье? Последний крик моды!
Dalla folla si levò un grido.
Из толпы раздался крик.
Tom sentì un grido.
Том услышал крик.
Tom sentì un grido.
Том услышал вопль.
Lei sentì il suo grido e corse in camera da letto.
Она услышала его крик и побежала в спальню.
All'improvviso si udì un orribile grido disumano. Tom era scivolato, aveva agitato le braccia ed era volato giù dalla scogliera.
Внезапно послышался ужасный, нечеловеческий крик. Том поскользнулся, взмахнул руками и полетел с обрыва вниз.
L'asino ha un grido forte e sgradevole.
У ишака громкий и неприятный крик.
Субтитры из фильмов
Ho udito un grido arrivare dalla camera accanto.
Сначала я услышала крик.
Grido quanto voglio!
Я буду кричать, если мне захочется!
Voglio che questo film sia un grido di dolore, crudo realismo, i problemi dell'uomo della strada!
Я хочу, чтобы эта картина рассказывала о нынешних настроениях. Максимальная правдоподобность о сложностях противостоящих обычному человеку.
Pensi: mi frustano al buio. Io grido, si accende la luce e il pubblico mi vede a terra con questo splendido abito.
На сцене темно, меня избивают, я кричу, и вдруг яркий свет,..
Era il grido di battaglia di Iwo Jima.
Это было боевым кличем в Иводзиме. Спасибо.
E' un grido di donna, mio buon sire.
То женский крик.
Che significa quel grido?
Что значил этот крик?
Poco fa ho sentito un grido.
Не знаю, я услышал крик.
Preparatevi ad un altro battesimo. perché al mio grido, voglio che vi muoviate in fretta!
Приготовься к ещё одному. Потому что, как только я дам сигнал, ты должен мчаться во весь опор.
Se non senti il mio primo grido. leggimi nel pensiero, perché non intendo ripetermi!
Если не услышишь мой первый сигнал, лучше читай мои мысли. Потому что я не отдаю команды дважды.
Quando Roma cadra', si udra' un grido di liberta'. come non si e' mai udito.
Когда Рим падет, раздастся радостный крик свободы, которого мир не слышал!
Al principio, no, non grido.
Сначала - нет, не кричу.
E un giorno, un giorno improvvisamente, grido.
Затем, однажды, я неожиданно кричу.
Grido molto forte, come una sorda.
Я кричу очень громко, как глухая.