Nunzio итальянский

нунций

Значение Nunzio значение

Что в итальянском языке означает Nunzio?

Nunzio properNoun

— (antroponimo) nome proprio di persona maschile

nunzio существительное

— (letterario) colui che recapita un messaggio — (letterario) sinonimo di messaggio, in particolare quando è recapitato da qualcuno — [[messaggero]]

Перевод Nunzio перевод

Как перевести с итальянского Nunzio?

nunzio итальянский » русский

нунций

Примеры Nunzio примеры

Как в итальянском употребляется Nunzio?

Субтитры из фильмов

Sua Eccellenza, il nunzio papale, monsignor Altomonte.

Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.

Il fittavolo Nunzio, quel vecchio maiale?

Нет. - Тогда его сын Туридо? - Нет.

Il Nunzio Apostolico, monsignor Colombo.

Папский нунций монсеньер Колонна.

Il nunzio non riceve nessuno.

Нунций не может всех принимать. Только пять минут, это очень важно.

Il nunzio ti ha mandato qui?

Нунций послал тебя на задание?

È atteso da un momento all'altro. - Il nunzio non ha detto che venivi.

Нунций не сообщил нам, то ты приедешь, Рикардо.

Abbiamo un agente segreto che lascia il suo posto senza dirlo al nunzio!

И он покидает пост, не сообщив нунцию.

Dice di essere il segretario del nunzio a Berlino.

Он говорит, что является секретарем нунция в Берлине. Кто это сделал?

Se è un segretario del nunzio apostolico, dovremmo liberarlo.

Если он секретарь нунция, лучше его освободить. В любом случае, он не еврей.

Il signor de' Medici fa tesoro della mia opinione, soprattutto perche'. non ne ha una propria. Ma d'altro canto non sono niente piu' che un nunzio, un messaggero.

Синьор Медичи ценит моё мнение, особено, когда не имеет своего, но я не больше, чем нунций, (вестник) мальчик-посыльный.

Non sei d'accordo, Nunzio?

Ты согласен, Нунсио?

Molto lieta. Ehi Chatita, ho sentito in giro che il povero Nunzio non riesce a trovare un lavoro.

Восхитительно. что Нунсио не может найти работу.

Tom Doyle, il segretario del Nunzio Papale, è stato ii Co-autore di un'inchiesta. Che rivelava che i preti pedofili costavano un miliardo di dollari.

Том Дойл, секретарь канонист папского нунция, был соавтором отчёта, предупреждающего, что священники педофилы понесли ответственность на миллиард долларов.

Sai, ci siamo avvicinati a Sua Santita' anni fa, quando ancora era un umile Nunzio Apostolico.

Ты знал, что мы подобрались к Его Святейшеству несколько лет назад, когда он был смиренным папским нунцием?

Возможно, вы искали...