Oddone итальянский
Эд
Значение Oddone значение
Что в итальянском языке означает Oddone?
Oddone
Перевод Oddone перевод
Как перевести с итальянского Oddone?
Oddone итальянский » русский
Примеры Oddone примеры
Как в итальянском употребляется Oddone?
Субтитры из фильмов
Conte Oddone.
Граф Эд, мы с тревогой наблюдаем прибытие северян к Парижу.
In un certo senso, siamo alla vostra merce', conte Oddone, perche' sta a voi proteggerci da questi. pagani.
В какой-то степени, мы в вашей власти, граф Эд, поэтому вы должны защитить нас от этих язычников.
Lasciatemi un attimo per riflettere, conte Oddone.
Позвольте мне минутку подумать, граф Эд.
Il conte Oddone ritiene sia una buona idea che io lasci la citta'.
Граф Эд считает, что неплохо бы мне покинуть город.
Dovete dire al conte Oddone che non avete intenzione di abbandonare la vostra gente.
Вы должны сказать графу Эду, что у вас нет намерения оставить ваших людей.
Conte Oddone, sono deciso nel non abbandonare la citta'.
Граф Эд, я решил не покидать город.
Il vostro e' un pesante fardello, conte Oddone.
На вас возложено тяжелое бремя, граф Эд.
Devo dimostrarmi migliore dei miei fratelli, conte Oddone, e questi normanni me ne hanno fornito l'opportunita'.
Я должен доказать, что лучше своих братьев, граф Эд, и эти северяне предоставили мне возможность.
Quindi vedete, conte Oddone, che il vostro fardello e'. decisamente molto piu' pesante di quanto immaginiate.
Как вы видите, граф Эд, ваше бремя. Намного тяжелее чем вы представляете.
Ma sono felice di aver sostenuto questa conversazione. E sono anche molto felice di aver riposto la mia fiducia in voi, conte Oddone. cosi' come nel Dio Onnipotente, per la riuscita della faccenda.
Но я рад, что состоялся этот разговор, и я также очень рад, что я дал вам веру, граф Эд, как и во всемогущего Господа, в успешный исход этого дела.
Ma il vostro primo dovere, conte Oddone, e' quello di impegnarvi a sconfiggere i normanni.
Но ваш главный долг, граф Эд, это сконцентрировать внимание на разгроме северян.
Conte Oddone!
Граф Эд!
Conte Oddone. La Principessa non sembra apprezzare il vostro valore.
Граф Эд, принцесса кажется не оценила вашу доблесть.
Questo e' opera del conte Oddone.
Это всё граф Эд.