odore итальянский
запах
Значение odore значение
Что в итальянском языке означает odore?
odore
Перевод odore перевод
Как перевести с итальянского odore?
odore итальянский » русский
Примеры odore примеры
Как в итальянском употребляется odore?
Простые фразы
Sento odore di gas.
Я чувствую запах газа.
Cos'è questo odore?
Что это за запах?
Ha un cattivo odore.
Это плохо пахнет.
Gli squali possono avvertire l'odore del sangue.
Акулы могут чувствовать кровь.
A lei piace l'odore dei pini.
Ей нравится запах сосен.
Sento odore di guai.
Я чую беду.
Questo tè ha un buon odore.
У этого чая приятный аромат.
Questo tè ha un buon odore.
У этого чая приятный запах.
Le rose hanno un buon odore.
У роз приятный аромат.
Le rose hanno un buon odore.
Розы имеют приятный запах.
Sento odore di caffè.
Я чувствую запах кофе.
Non mi piace l'odore dell'aglio.
Я не люблю запах чеснока.
Il vento porta l'odore gradevole del mare.
Ветер доносит приятный запах моря.
L'arsenico non ha né odore né sapore.
Мышьяк не имеет ни вкуса, ни запаха.
Субтитры из фильмов
Anche se continua a lamentarsi perché non riesce a liberarsi dell'odore della cacca dei polli.
Только жалуется на куриный запах.
Questo odore di aceto.
Уксусом пахнет.
La Vodka non ha odore.
Водка не пахнет. Слушай, Дэррил.
E' l'odore di quel pane tostato.
Это всё запах жареного хлеба.
Creo candele, cosi' le stanze hanno il mio odore anche se io non ci sono.
Я делаю собственные свечки, чтобы комнаты пахли мной даже, когда меня в них нет.
L'odore della carne e del sangue risveglia l'istinto sanguinario del lupo, il suo antenato.
Свежий запах плоти и крови пробуждает в псах дикий инстинкт их предка - волка.
Ricordate, non importa cosa dite, non importa il vostro aspetto, ma il vostro odore.
Помните, не важно, что вы говорите, не важно, как вы выглядите. Важно, как вы пахнете.
Vado fuori a sentire l'odore dell'aria fresca.
Пойду подышу свежим воздухом.
Sento odore di costine.
Пахнет свиными ребрами.
Signora, ne ha sentito il rumore, o l'odore?
Мэм, он это услышал или почувствовал запах?
E che odore senti?
Чем это пахнет, по-твоему?
Mi godo ancora I'odore del tabacco.
Запах табака все еще доставляет мне удовольствие.
Sento che c'è ancora l'odore dei pini da queste parti, eh?
Здесь все еще стоит запах хвои.
Quando qualcosa manda cattivo odore, credimi, c'è nell'aria un terremoto.
Когда что-то плохо пахнет, поверь мне, это в воздухе, как землетрясение.
Из журналистики
Se ci si innamora di nuovo (o si vive un trauma) e si associa un odore a quest'esperienza, si potrebbe sviluppare una sensibilità maggiore a quell'odore, il che comporta un'evoluzione dell'apparato fisico-cognitivo.
Если вы недавно влюбились (или получили травму) и получили связанный с этим событием запах, у вас может развиться повышенная чувствительность к данному запаху. Ваш физио-когнитивный аппарат эволюционирует.
Se ci si innamora di nuovo (o si vive un trauma) e si associa un odore a quest'esperienza, si potrebbe sviluppare una sensibilità maggiore a quell'odore, il che comporta un'evoluzione dell'apparato fisico-cognitivo.
Если вы недавно влюбились (или получили травму) и получили связанный с этим событием запах, у вас может развиться повышенная чувствительность к данному запаху. Ваш физио-когнитивный аппарат эволюционирует.
A tal fine, i ricercatori hanno analizzato i geni per più di 12.300 proteine per capire processi critici come l'olfatto (odore), la degustazione (sapore), e la visione.
Чтобы разобраться в этом, исследователи проанализировали гены более 12 300 белков, чтобы понять такие важные процессы, как обоняние, вкус и зрение.
Quindi, se l'uscita è piccola, anche il più fievole odore di fumo può scatenare un fuggifuggi generale. Ma se l'uscita di sicurezza è adeguatamente ampia, è probabile che il pubblico resti calmo, anche se alcune zone del locale sono immerse nel fumo.
Поэтому, даже если выход маленький,даже слабейшее дуновение дыма может стать причиной панического бегства.Но если выход выглядит широким и удобным, публика, скорее всего, останется спокойной, даже если часть зала уже наполнена дымом.