limbo итальянский

Значение limbo значение

Что в итальянском языке означает limbo?

— (religione), (cristianesimo) luogo ove risiedono coloro che sono morti senza essere stati battezzati

Как в итальянском употребляется limbo?

E' in fondo al limbo che ricevette il messaggio degli uomini del futuro.

И глубоко в своей неопределенности, он получил сообщение от людей, чей мир будущего он посещал.

Mi sembrava di essere in una specie di limbo.

Казалось, я был в каком-то забвении.

Limbo.

Лимбо!

Ho visto l'acquisto. - Prendiamo Limbo.

Я видел, где он торгует.

Non nel limbo, bambina.

Только не в лимбо, девочка.

Doppio limbo.

Твой ход, девочка.

Tu fai limbo 5: uno qua e uno qua.

Лимбо пять. И один там.

È come restare per tutto il gioco chiuso nel limbo, lanciando un'infinita serie di inutili 6.

Это как пытаться разыгрывать лимбо, постоянно выбрасывая одни шестерки.

E il nostro compito, adesso, e' aiutare mio padre a tornare dal limbo prima che si sciolga del tutto e ci lasci con una manciata di niente.

Наша задача сейчас- помочь отцу вернуться из этой ничейной земли, не дожидаясь, пока он растает, оставив нас с пустыми руками.

Ci chiedete di rimanere qui in questo limbo altri sei mesi, durante i quali ci costringeranno a cambiare idea.

Другими словами нас просят остаться здесь на шесть месяцев, в течение которых на нас будут давить, принуждая изменить решение.

Siete in questo limbo dagli anni '50 a chiedervi cosa diavolo succede?

Вы хотите сказать, что торчите здесь с конца 50 - х и ничего не знаете?

Sono nel limbo dei tossici.

В настоящий момент я в состоянии промежуточном между кайфом и ломкой.

Coraggio, tu puoi batterli tutti a una gara di limbo!

Гермес, ты можешь обыграть их всех!

E ora si cimenterà nella gara di limbo Hermes Conrad, del pianeta Terra.

А теперь за команду Земли по лимбо выступает Гермес Конрад.