Olimpo испанский
Олимп
Значение Olimpo значение
Что в испанском языке означает Olimpo?
Olimpo
Перевод Olimpo перевод
Как перевести с испанского Olimpo?
Примеры Olimpo примеры
Как в испанском употребляется Olimpo?
Субтитры из фильмов
Y ese fondo es del Monte Olimpo, la morada de los dioses.
Перед нами возникнет гора Олимп, обитель богов.
Ven conmigo al Olimpo. Bebe néctar con los dioses. Entona los antiguos cantos del placer.
Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.
De las alturas de mi Olimpo bajo. humildemente.
Я сошел с Олимпа, я пришел. смиренно.
Si esta calma sigue a todas las tempestades, soplen los vientos hasta despertar a la muerte, que la fatigada nave ascienda hasta el Olimpo y vuelva a bajar hasta el averno.
Радость сердца, Когда нас ждет вослед за каждой бурей Такая тишь, - пусть будят штормы смерть, Пускай корабль взбирается на вал, Как на Олимп, чтоб тотчас рухнуть в бездну, Как с неба в ад.
Tristeza de Olimpo.
Печаль Олимпии.
Podíamos atacar desde el Olimpo y acabar con todo.
Мы могли сойти с Олимпа и уничтожить все.
Bien, ahora baje del Monte Olimpo.
Ладно, можете спуститься с Олимпа.
Sin duda, como en los tiempos antiguos, una diosa tiene descienden del Olimpo.
Как и в древние времена, богиня спустилась с Олимпа.
Qué maravilloso sería deslizarse sobre la superficie volar sobre el Monte Olimpo el volcán más grande conocido en el sistema solar.
Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп - самым большим вулканом всей Солнечной системы.
En Marte, hay un volcán del tamaño de Arizona y casi 3 veces la altura del Everest. Lo llamamos Monte Olimpo. Es un mundo asombroso.
В этом, нашем первом космическом путешествии мы только начали изучение Марса и всех остальных планет, звезд и галактик.
Aquí tengo un brazalete hallado en el templo de Psiquis en el Olimpo.
Держи. браслет. из храма. психеи, что на Олимпе. Четыре пенса всего.
Eso era el Olimpo.
Это был Олимп.
De regreso al Monte Olimpo.
Вернулся на свой Олимп.
César se creerá en el Olimpo con Afrodita.
Цезарю покажется, что он на Олимпе с Афродитой.
Из журналистики
Alan Greenspan es un gran hombre, pero un curioso conjunto de circunstancias han elevado ese cargo de Presidente de la Reserva Federal al monte Olimpo.
Алан Гринспен - великий человек, но не он, а любопытный ряд обстоятельств поднял его работу до вершины Олимпа.
Ahora el FMI ha ascendido al Olimpo.
В настоящее время МВФ поднялся на гору Олимп.