Otranto итальянский
О́льга
Значение Otranto значение
Что в итальянском языке означает Otranto?
Otranto
Перевод Otranto перевод
Как перевести с итальянского Otranto?
Otranto итальянский » русский
Примеры Otranto примеры
Как в итальянском употребляется Otranto?
Субтитры из фильмов
Secondo un'antica profezia il podere e il castello di Otranto cessarono di appartenere all'attuale famiglia nobile nel momento in cui il primo proprietario. divenne troppo grande per abitarci.
Старинное пророчество гласило, что замок Отранто будет утрачен нынешней династией, когда его подлинный владелец станет слишком велик, чтобы обитать в нём.
Ma Otranto, se non mi sbaglio, e' una piccola citta' del Sud Italia.
Но Отранто, если не ошибаюсь - это городок в южной Италии.
Si' e' una cittadina del Sud Italia, ma innanzitutto il castello di Otranto non coincide con quello descritto nel romanzo.
Да, это маленький городок на юге Италии, но, во-первых, замок Отранто не соответствует описанию, приведённому в романе.
Inoltre, il vero podere di Otranto e' sempre stato proprieta' del Re.
Во-вторых, поместье Отранто всегда принадлежало королю.
La tua ipotesi sul Castello di Otranto come trasposizione del Castello di Othranto di Nachod e' molto convincente.
Ваша гипотеза о том, что замок Отранто является ни чем иным, как Отрханским замком Близ Нахота, звучит очень убедительно.
Ancona, Milano, Otranto, Roma, Empoli.
Лена, Юля, Бэла, Оля, Вика и мягкий знак.
Un posto chiamato Otranto.
Называемый Отранто.
Carlo e' diretto ad Otranto.
Карло направился в Отранто.
Ciononostante. se dovessi dirigermi ad Otranto, per ammazzare lo stronzo bastardo che ha ucciso il mentore del mio amico, non ti dispiacerebbe se mi aggregassi, nevvero?
Но, если я случайно отправлюсь в Отранто, чтобы выебать ублюдка, убившего наставника моего друга, и пойду следом за тобой, ты не будешь против?
Una flotta navale si sta dirigendo verso la citta' napoletana di Otranto.
К неаполитанскому городу Отранто движется военный флот.
Costruirete armi per difendere Otranto dall'assedio?
Ты построишь оружие, чтобы защитить Отранто во время осады?
La prima: dovete cedere il controllo della citta' di Otranto al grande Impero Ottomano, senza opporre resistenza.
Первое: вы должны уступить контроль над Отранто великой Османской империи, без сопротивления.
Otranto e' sotto la mia autorita'.
Отранто под моей протекцией.
Sacrificate Otranto. e potreste, alla fine degli eventi, essere acclamato come il salvatore del Regno.
Пожертвуешь Отранто, и тебя будут воспринимать как спасителя королевства.