strato итальянский

слой, пласт

Значение strato значение

Что в итальянском языке означает strato?

strato существительное

— materiale steso su una superficie — (archeologia) livello al di sotto della superficie nel quale vengono trovati reperti di una stessa epoca — (geologia) insieme di rocce distribuite permanentemente su una lunghezza, una larghezza e uno spessore — (meteorologia) tipo di nuvola situata a bassa quota, dalla base uniforme e solitamente di colore grigiastro — (sociologia) (senso figurato) ceto sociale

Перевод strato перевод

Как перевести с итальянского strato?

strato итальянский » русский

слой пласт прослойка покров я́рус эта́ж шельф у́ровень слоистая ряд напластование

Примеры strato примеры

Как в итальянском употребляется strato?

Субтитры из фильмов

Guardate il sottile strato di terra vegetale che ricopre un campo hurdano.

Теперь поле покрывает тонкий слой плодородной земли.

E infine in un bel paniere, sotto uno strato di fichi la testa.

И, наконец, в большой корзине под слоем фиников, голова.

I vasi di fiori erano ricoperti Da uno spesso strato di muschio.

В гостиной, в самой глубине, герань стояла на окне.

Ce ne vuole ancora uno strato.

Еще слоем надо.

Uno strato di terra, uno strato di concime. e uno strato di terra.

Слой земли, слой навоза. И слой земли.

Uno strato di terra, uno strato di concime. e uno strato di terra.

Слой земли, слой навоза. И слой земли.

Uno strato di terra, uno strato di concime. e uno strato di terra.

Слой земли, слой навоза. И слой земли.

Ho dato solo il primo strato, ora deve asciugarsi.

Я закончил первый слой. Надо подождать, пока высохнет.

Un altro strato.

Еще один слой.

Il sesto strato è stato terminato.

Следующий этап работы, шестой слой.

Il decimo strato è stato completato, per un totale di 23.210 mattoni.

Десятый слой закончен - уложено 23 210 кирпичей.

Posso confermare che possiede uno strato esterno di polisaccaridi proteici.

Но, ээ, я убедился, что у него наружный слой из белковых полисахаридов.

Qualsiasi strato geologico sottostante la diga. Può indebolirsi e non sostenerne la pressione.

Любая геологическая прослойка под плотиной может ослабнуть и не выдержать давления.

Un centro di violenza casuale e capriccioso imbarazzo. dove il vizio e l'immoralita' permeano ogni strato della societa'.

Центр повседневного насилия и непредсказуемой агрессии где безудержный порок и безнравственность проникают в каждый слой общества.

Из журналистики

Il materiale superiore assorbirebbe l'acqua e il diossido di carbonio dell'aria, quello sottostante, lo strato per l'assorbimento della luce solleciterebbe l'energia solare a produrre il combustibile.

Верхний слой материала будет поглощать воду и двуокись углерода из воздуха, а следующий, светопоглощающий слой, будет использовать солнечную энергию для получения топлива.

Возможно, вы искали...