Pirro итальянский
Пирр
Значение Pirro значение
Что в итальянском языке означает Pirro?
Pirro
Перевод Pirro перевод
Как перевести с итальянского Pirro?
Pirro итальянский » русский
Примеры Pirro примеры
Как в итальянском употребляется Pirro?
Субтитры из фильмов
Ditegli di godersi la sua vittoria di Pirro.
Наслаждаться победой осталось недолго, мы идём к Уорену.
Se fossi io ad avere ragione. e avessi sulla coscienza un medico privato morto per la sua stessa supidita' sarebbe una vittoria di Pirro.
Если бы я был прав в том, что врач из частной практики умер из-за собственного идиотизма, я бы считал это очень даже полной победой.
Quindi, alla fine, e' stata una specie di vittoria di Pirro.
Так что в этом случае это пиррова победа.
Lo vostra la ritengo una vittoria di Pirro!
Я считаю, что это липовая победа!
Di Pirro!
Липовая!
E Jeremy, il tuo tempo migliore e' stato uno. e quarantotto, significa che sei tuo il vincitore. E' una vittoria di Pirro.
И, Джереми, твой лучший, 1:48.0 - что означает твою победу.
Il processo per adulterio si è rivelato la più grande vittoria di Pirro.
Суд в Крим Коне обернулся пирровой победой.
Non sono interessata a una vittoria di Pirro.
Мне не нужна пиррова победа.
Vito, Pirro, Lisandro.
Вит! Пирр! Лисандр!
È una vittoria di Pirro.
Пиррова победа.
Il caso dell'omicidio di Morris Black a Galveston JEANINE PIRRO, Ex procuratore distrettuale Contea di Westchester, NY non faceva parte di quel novero di notizie che di solito destava la nostra attenzione.
Убийство Морриса Блэка в Галвестоне прошло бы мимо нас.
E questo faceva capire che c'era ancora un gran numero di aspetti JEANINE PIRRO, Ex procuratore distrettuale Contea di Westchester che meritavano un approfondimento.
Но оставался огромный участок, который обязательно нужно было обыскать!
Prima di quel momento, non avevo mai sentito parlare di Jeanine Pirro.
Я никогда не слышал о Джанин Пирро.
JEANINE PIRRO Procuratore distrettuale E non solo perche' si tratta di un omicidio.
Не столько из-за того факта, что это убийство.
Из журналистики
Si trattò, però, di una vittoria di Pirro perché, alla fine, molti ceceni disillusi e arrabbiati furono spinti verso il fondamentalismo religioso.
Но это была пиррова победа, поскольку она подтолкнула многих разочарованных и разозленных чеченцев к религиозному фундаментализму.
Si tratta però di una vittoria di Pirro.
Но это была Пиррова победа.
Poiché a condurre verso la crisi sono stati gli squilibri globali, è chiaro che una maggiore competitività è pari a una vittoria di Pirro - e chiederà un pesante tributo al tenore di vita e ai consumi domestici.
Учитывая, что глобальные дисбалансы, приведшие к кризису, остаются без внимания, увеличение конкурентоспособности будет пирровой победой - такой, которая потребует суровых жертв со стороны жизненного уровня и внутреннего потребления.