pira итальянский

погреба́льный костёр

Значение pira значение

Что в итальянском языке означает pira?

— catasta di legna per la cremazione dei cadaveri ⋄ pira funeraria

Как перевести с итальянского pira?

Как в итальянском употребляется pira?

Preparate la pira nella piazza del mercato.

Приготовьте на площади костер.

Si', non credo che questa pira sia una grande idea.

Ясно. Мне кажется, костер не самая удачная идея.

E finalmente la pira di musica cristiana di George Michael ed Ann era iniziata.

И наконец, начался христианский костер музыки Джорджа Майкла и Энн.

Avete eretto una specie di pira funeraria nella Foresta Pietrificata.

Одна просьба.

Uomini, preparate un'altra pira.

Люди, разведите еще костер.

La Pira si svegliava alle 3:30.

Великий Ла Пира вставал 3:30.

Ho passato anni al suo fianco, ma adesso c'è un abisso fra noi che solo le fiamme di una pira straniera potevano rivelare.

Годы я провела бок о бок с ним, и всё же между нами пропасть, которая стала видна только в свете погребального костра незнакомца.

E il mondo sara' una pira infuocata ai nostri piedi!

Мир сгорит под нашими ногами.

Tu. inchiodata in una bara posata su una pira funeraria da un pastore pazzo assetato di vendetta?

Первая полоса - ты, в гробу, забитом гвоздями, лежащая на полыхающем погребальном костре, и все это устроено чокнутым пастором, помешанным на мести?

Waleran ci ha ordinato di costruire una pira.

Уолеран приказал нам приготовить всё для костра.

E' quello che ti hanno gridato i paesani prima che tu ti gettassi nella pira funeraria.

Именно это кричали жители деревни перед тем, как ты бросилась с обрыва.

E' solo fuoco. Una pira.

Это всего лишь коронный разряд.

Solo una pira, Pythol.

Просто огонь-Бейла, Пайтол.

Ser Jorah, lega questa donna alla pira.

Сир Джорах, привяжите эту женщину к костру.