pleura итальянский

плевра

Значение pleura значение

Что в итальянском языке означает pleura?

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuno dei rivestimenti sierosi dei polmoni, col compito di farli scorrere facilmente lungo la gabbia toracica

Как перевести с итальянского pleura?

плевра

Как в итальянском употребляется pleura?

La sua pleura è in ottime condizioni. Ormai il peggio è passato.

Его плевра в прекрасном состоянии, плавание будет спокойным.

Sembra una polmonite ed è coinvolta anche la pleura.

Кажется, воспаление ЛЕГКИХ И плеврит.

Ho avuto una tale tosse che per poco mi si staccava la pleura.

А я сегодня ночью так кашляла, что у меня чуть не отслоилась плевра!

Chuck Eaton, 54 anni, ha un cancro al terzo stadio B al polmone, con possibile invasione della pleura e un passato di BPCO.

Чак Итон, 54 года, немелкоклеточный рак легких на стадии 3В, с возможной инвазией в плевру и историей хронического обструктивного заболевания легких.

Nessun inspessimento della pleura.

Нет плеврального наслоения.

Una cisti nella pleura intorno ai polmoni.

Киста в плевре около лёгких. Тоже не имеет отношения.

Non ho mai visto una pleura cosi' spessa.

Я никогда не видел такой толстой плевры.

Cosi'. Apra la pleura, e dovrebbe essere nel torace.

Так, раскрывай плевру, ты должен оказаться в груди.

I polmoni sono circondati da una membrana chiamata pleura.

Легкие окружены оболочкой, плеврой.

Mi spiace disilludere la sua fantasia, ma la mia passione nei suoi confronti non va oltre i polmoni e pleura.

Извини, прерву твои фантазии, но мое внимание привлекают только твои легкие и плевра.

Il sovraffaticamento ha causato una piccola lacerazione della ferita, causando un accumulo di aria nella pleura.

Перенапряжение вызвало небольшой разрыв его раны, из-за чего воздух попал в плевральную полость.

Ha optato per una sutura all'apparenza impossibile applicata su entrambi i lati. della pleura.

Он сделал какой-то невероятный шов на обоих слоях стенок легкого.

Lo strumento migliore per separare aorta e pleura, Lin?

Лучший способ иссечения плевры аорты, Лин?

Sono lo strumento migliore per separare aorta e pleura.

Лучший способ иссечения плевры аорты.