Quarta итальянский
четвёртый, четвертый
Значение Quarta значение
Что в итальянском языке означает Quarta?
Quarta
quarta
Перевод Quarta перевод
Как перевести с итальянского Quarta?
Примеры Quarta примеры
Как в итальянском употребляется Quarta?
Простые фразы
Due elevato alla quarta fa sedici.
Два в четвёртой степени - шестнадцать.
Non riesco mai a raggiungere telefonicamente Mary. La chiamo già per la quarta volta, ma lei è sempre occupata.
Я никак не могу дозвониться до Мэри. Звоню ей уже четвёртый раз, но у неё всё время занято.
Cosa stavate facendo ieri tra la seconda e la quarta ora?
Что вы делали вчера днём между двумя и четырьмя часами?
Cosa stavi facendo ieri tra la seconda e la quarta ora?
Что ты делал вчера днём между двумя и четырьмя часами?
La quarta sarà di troppo. Ne bastano tre.
Четвёртая будет лишней. Хватит и трёх.
La quarta sarà di troppo. Ne bastano tre.
Четвёртая будет лишняя. Хватит и трёх.
Субтитры из фильмов
Così, il team congiunto del Nord e del Sud ha ottenuto la quarta posizione, dietro l'Egitto, la Cina e il Regno Unito.
Китая и Англии.
Ma, non siamo considerati molto potenti per aver ottenuto la quarta posizione nella nostra prima partecipazione a questo concorso?
Но разве нас не считают сильными за четвертое место при нашем первом участии в этом соревновании?
Questa era la quarta.
Это был четвёртый раз.
È la quarta volta che mi fa deludere quella ragazza.
Его не вскроешь. Я из-за него уже четвёртый раз разочаровываю ту бедную девочку.
Va bene, sono tra la Center e la Quarta.
Хорошо. Они в районе Центральной улицы.
Quello che ieri aveva truccato la quarta corsa?
Того, которого сбросили вчера в четвертом заезде?
Finalmente si prende tutto il gruzzolo e lo si punta sul vincente della quarta corsa, poi. (Larry) Vettura.
Потом весь выигрыш от второго ставите в третьем. А потом не теряйте хладнокровия, потому что нужно взять всю эту сумму и поставить на победителя в четвёртом!
C'è un buon posto in quarta fila.
Хорошо,мсье Морэй.
In quarta fila.
Подождите.
Ma era la quarta volta.
Я играл уже четыре раза.
È alla quarta parte che sto pensando.
Я думаю сейчас о четвертой части.
Che partiamo in quarta? Piantatela di suonare i clacson.
Не рвите на себе волосы и перестаньте сигналить.
È la quarta volta in due giorni.
Четвертый раз за два дня.
La quarta. lo ne ho abbastanza.
Четвёртый, мадам. И с меня, например, уже хватит.
Из журналистики
L'ultimo studio GBD rivela che un altro tipo di patologia raramente menzionata nei circoli internazionali impegnati nello sviluppo, le lombalgie e le cervicalgie, è la quarta maggiore causa di deterioramento della salute nel mondo.
Эти сотрудники совершенствуют модели, на которых строится проект, проверяют результаты этих исследовании, способствуют новым наборам данных, и сообщают результаты в СМИ, образовательные учреждения и лицам, принимающим решения.
Tale dubbio riguardo al consenso politico è strettamente legato ad una quarta area di preoccupazione: le modalità di attuazione di un qualsiasi accordo definitivo.
Вопрос о политической поддержке тесно связан с четвертым поводом для беспокойства: как будет реализовываться любое финальное соглашение.
La quarta: sia gli Usa che la Cina, i due maggiori Paesi emittitori di CO2, stanno finalmente iniziando a fare sul serio.
В-четвертых, и США и Китай, два крупнейших производителя углекислого газа, наконец начинают серьезно задумываться.