Romano итальянский

римский

Значение Romano значение

Что в итальянском языке означает Romano?

Romano properNoun

— nome di persona

romano прилагательное

— (storia) dell'antica Roma ⋄ diritto romano, numeri romani — (geografia) dell'odierna Roma ⋄ la periferia romana — (per estensione) che concerne le usanze di Roma ⋄ gnocchi alla romana — (religione), (cristianesimo) della Chiesa di Roma ⋄ curia romana — (linguistica) il dialetto parlato a Roma ⋄ parlare il romano — (matematica) che riguarda la rappresentazione simbolica dei numeri in uso a Roma fino a metà del medioevo

romano существительное

— (storia) cittadino di Roma antica — (geografia) nativo, abitante di Roma moderna ⋄ è diffuso credere che i romani siano più estroversi — peso della bilancia (stadera) che scorre lungo il braccio — dialetto

Перевод Romano перевод

Как перевести с итальянского Romano?

romano итальянский » русский

римский римлянин ри́млянка ри́млянин римское римская ри́мский Римский романский латинский лати́нский

Romano итальянский » русский

Роман

Примеры Romano примеры

Как в итальянском употребляется Romano?

Простые фразы

Il declino dell'Impero Romano cominciò dopo la morte di Augusto.

Упадок Римской империи начался после смерти Августа.

Субтитры из фильмов

Gallo-romano.

Галло-римские.

Gallo-romano.

Галло-римских.

Gallo-romano?

Галло-римских?

Sei romano, io un giudeo. che hai salvato.

Ты римлянин, я иудей, жизнь которого ты однажды спас.

Ah, sembri un romano!

Ты как римлянин.

Quando voi e il vostro amico, il romano.

Это было тогда, когда вы и римский мальчик.

La differenza tra un romano e un giudeo.

Такова разница между римлянином и иудеем.

Nonostante i vizi, siete il Romano più generoso del tempo.

Несмотря на твои пороки, ты - самый щедрый римлянин.

In piedi, come si addice a un nobile Romano!

Встань, как и подобает знатному римлянину!

Ecco a te l'orgoglio romano!

Вот тебе и римская гордость!

Stanotte, un esercito romano sbarcherà a Brindisi.

Сегодня в бухте Бриндизи высадится римское войско.

No, ascolti! Facciamoci una partitina di ping-pong romano. come due civili senatori.

Нет, нет, послушайте, давайте сыграем в одну игру; это римский пинг-понг как два цивилизованных сенатора.

Ping romano.

Римский пинг.

Ping-pong romano.

Римский пинг-понг.

Из журналистики

L'affermazione che il papa dovrebbe attenersi a questioni morali tradisce un equivoco di fondo del cattolicesimo romano.

Утверждая, что Папа должен придерживаться морали выдает основное непонимание римского католицизма.

Durante l'Impero Romano, i mari erano aperti a tutti ed il possesso personale e la suddivisione in zone erano vietati.

Во времена древнего Рима, моря уже были открыты для всех, с запрещёнными личными владениями и разделениями.

Возможно, вы искали...