scozzese итальянский

шотландский, шотландец, шотландка

Значение scozzese значение

Что в итальянском языке означает scozzese?

scozzese прилагательное

— (geografia) relativo alla Scozia ⋄ Edimburgo è una città scozzese

scozzese существительное

— (geografia) abitante della Scozia ⋄ David Hume fu uno scozzese illustre

scozzese существительное

— (linguistica) lingua germanica parlata in Scozia

scozzese существительное

— lingua

Перевод scozzese перевод

Как перевести с итальянского scozzese?

scozzese итальянский » русский

шотландский шотландец шотландка шотла́ндский шотла́ндец шотландцы шотла́ндка

Scozzese итальянский » русский

шотландка шотландец

Примеры scozzese примеры

Как в итальянском употребляется scozzese?

Простые фразы

Questa è una vecchia canzone scozzese.

Это старинная шотландская песня.

Субтитры из фильмов

Tipico paesaggio scozzese.

Мы им гордимся.

Mentre venivo in Scozia passando sul Ford Bridge, monumento alla tecnica scozzese e alle braccia scozzesi!

Несколько дней назад во время поездки в Шотландию. я пересекал величественный мост Форс-Бридж, памятник шотландской инженерной мысли и силе.

Parte di un castello scozzese, non ancora aperto.

А там часть шотландского замка.

Stanotte ha rincorso nel bosco una testa calda scozzese che voleva far sparire tutti attraversando il ruscello sbagliato.

Сегодня вечером он бегал по лесу за горячим шотландцем. который мог заставить всех этих людей исчезнуть. если бы пересек не ту улицу.

E tu, berretto scozzese.

И ты, в берете.

È così terribilmente scozzese.

Не обращайте на нее внимания, мистер Воул.

E tu sei sempre il solito scozzese cocciuto, giusto?

А ты все тот же рассудительный шотландец.

Uno scozzese!

Шотландец! Шотландец! за ним!

Non sono scozzese, ma posso firmare?

Я не шотландец, но я могу подписать?

Uno scozzese a cavallo.

Э-м-м-м. Шотландец на лошади.

La sai quella dello scozzese con il kilt troppo corto?

А вы слышали о шотландце, у которого была слишком короткая юбка?

James, come Scozzese, hai molto da imparare sulla gente dello Yorkshire.

Джеймс, вы шотландец, и многого не знаете о йоркширцах.

E pure Scozzese, così mi hanno detto.

Червяков в хвосте вообще не бывает.

Stai attenta a questo mio collega Scozzese.

Я тут поджидаю одного из моих шотландских коллег.

Из журналистики

Questo scenario non è da escludere, perché i liberal-democratici e il partito nazionalista scozzese potrebbero intravedere dei vantaggi nel lasciare un governo conservatore debole al potere, almeno per un po'.

Кажется, что это возможно, потому, что либерал-демократы и Шотландская Националистическая партия могут увидеть преимущества в предоставлении слабому консервативному правительству власть. по крайней мере на некоторое время.

NEW YORK - Anche se l'attenzione del mondo è ora rivolta al referendum sull'indipendenza della Scozia dal Regno Unito, quello scozzese non è certo l'unico tentativo di ridisegnare i confini nazionali.

НЬЮ-ЙОРК - Хотя взгляд мира сейчас прикован к референдуму о независимости Шотландии от Соединенного Королевства, Шотландия не единственная в своем стремлении перерисовать национальные границы.

La campagna per l'indipendenza scozzese dovrebbe forse essere salutata come una svolta per tutte quelle regioni che vogliono rivendicare la propria identità culturale e autonomia governativa?

Должна ли кампания шотландской независимости быть воспринята как прорыв для утверждения культурной идентификации и самоуправления?

Allo stesso modo, la NATO accetta di mantenere la Scozia nell'alleanza (anche se l'impegno del Partito nazionale scozzese a chiudere le basi che ospitano sottomarini nucleari britannici e USA rappresenta un ostacolo da superare).

Точно так же, НАТО немедленно согласится сохранить Шотландию в Альянсе (хотя обещание национальной партии Шотландии, закрыть американские и британские ядерные базы подводных лодок было бы сложно преодолимой проблемой).

Возможно, вы искали...