scompenso итальянский

дисбала́нс, декомпенсация

Значение scompenso значение

Что в итальянском языке означает scompenso?

scompenso существительное

— mancanza di compenso — (medicina) mancanza di equilibrio funzionale di un organo

Перевод scompenso перевод

Как перевести с итальянского scompenso?

scompenso итальянский » русский

дисбала́нс декомпенсация

Примеры scompenso примеры

Как в итальянском употребляется scompenso?

Субтитры из фильмов

Faccio una diagnostica dei buffer degli schemi, per vedere se c'è scompenso.

Я проведу диагностику 1-го уровня буферов памяти на предмет наличия дисбаланса потоков.

I suoi problemi probabilmente scaturiscono da uno scompenso chimico.

Его проблемы - результат химического дисбаланса.

Forse lo stress di essere da sola. Forse è uno scompenso chimico nel mio cervello.

Может быть, это был стресс от независимости.

Si', o l'hai stressata tanto da causarle uno scompenso cardiaco.

Да, или ты довёл её до сердечного приступа. Давление падает.

Abbiamo un bambino di 10 anni con versamento pleurico, e conduzione anormale ma nessuno scompenso cardiaco.

У нас 10-летний мальчик, с плевритом и нарушением сердечной проводимости, но без сердечной недостаточности.

Lo scompenso surrenale acuto puo' causare un coma temporaneo.

Острая адреналиновая недостаточность может вызывать временную кому.

È probabile che abbia subito uno scompenso.

Вероятно, он уже некоторое время страдает от какого-то расстройства.

Uno scompenso di pressione ha fatto si' che il liquido si accumulasse nei polmoni.

Дисбаланс давления позволяет жидкости скапливаться в лёгких.

Deve avere qualche scompenso cardiaco.

Наверное были проблемы с сердцем.

Lo scompenso è dovuto a disordini, in particolare all'alcool.

Декомпенсация связана прежде всего с нарушениями, с нарушениями в питании.

E in questo caso il bambino e' anemico e l'anemia sta causando a entrambi uno scompenso cardiaco congestizio.

В этом случае ребенок анемичен, и анемия вызывает хроническую сердечную недостаточность у них обоих.

Jen, il suo bambino ha uno scompenso cardiaco congestizio.

Джен, у вашего ребенка хроническая сердечная недостаточность.

Per un paziente con questo tipo di scompenso atipico cardio-circolatorio.

Для пациента с таким видом атипичного сердечного заболевания.

Certo, e' proprio quello che serve a Babbo Natale alle tre del mattino, mentre affronta una tempesta di neve sulle Montagne Rocciose. uno scompenso di zuccheri.

Да, это как раз то, что нужно Санте в 3 утра. когда он преодолевает снежный шторм в горах - куча сахара. Нет.

Возможно, вы искали...