Sudafrica итальянский

Южно-Африканская Республика

Значение Sudafrica значение

Что в итальянском языке означает Sudafrica?

Sudafrica properNoun

— stato

Перевод Sudafrica перевод

Как перевести с итальянского Sudafrica?

Sudafrica итальянский » русский

Южно-Африканская Республика Южная Африка ЮАР Южная Африка [018] ЮА́Р Ю́жно-Африка́нская Респу́блика Ю́жная А́фрика

Примеры Sudafrica примеры

Как в итальянском употребляется Sudafrica?

Субтитры из фильмов

Da quale parte del Sudafrica vieni?

Из какой части Африки ты родом?

Sudafrica? - Silenzio!

В Южную Африку.

Il mio amico vuole emigrare in Sudafrica.

Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку.

Non credo che lei voglia andare in Sudafrica.

Вам не стоит ехать в Южную Африку.

Per un Sudafrica libero, stupido figlio di puttana!

Свободу Южной Африке, сукин ты сын!

Da dove viene, dal Sudafrica?

Он из Южной Африки?

Le autorità portuali hanno detto che l'Alba Varden è arrivata oggi e partirà domani per il Sudafrica.

В порту мне сказали, что он прибыл сегодня а завтра отходит в Южную Африку.

C'è una persona in Sudafrica...che possiede il diamante più grande del mondo.

Я думала о.. Я знаю одного парня в Южной Африке. Алмазы, алмазы, алмазы!

Beh, puoi anche vederti costretto a chiamarli, ma sfortunatamente sono in Sudafrica, al momento, e non ho la piu' pallida idea di come contattarli.

Ты конечно, можешь им позвонить, но, к сожалению, они сейчас в Южной Африке. И я понятия не имею как их найти.

Sudafrica.

Он из АНК. Африкано.

Perché rifiuto di riconoscere il Sudafrica, un regime razzista che loro appoggiano.

Потому что я не признаю Южную Африку с их расистским режимом.

Vengono dal Sudafrica.

Они из Южной Африки.

Ma tutto il resto d'Europa. la Cina, il Sudafrica. stanno letteralmente soffocando a causa del gas.

Но вся Европа, Китай и Южная Африка задыхаются от газа.

E' la prima volta che mi esibisco in Africa, in Sudafrica.

Впервые я выступаю в Африке. Африка, впервые в Африке, Южная Африка.

Из журналистики

Il suo primo Centro regionale per l'Africa avrà sede in Sudafrica, mentre la Cina lancerà da parte sua una nuova Banca asiatica per le infrastrutture.

Его первый Региональный Центр по Африке будет базироваться в Южной Африке. Китай запустит новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций.

Alla conferenza internazionale sull'AIDS tenutasi a Durban, in Sudafrica, nel luglio 2000, spiegai nel dettaglio le ragioni che rendevano necessario un nuovo fondo globale per combattere la malattia.

На международной конференции по СПИДу в 2000 году в Дурбане (Южная Африка) я рассказал, почему для борьбы со СПИДом необходим новый глобальный фонд.

Mentre la crisi dell'eurozona aiuta a spiegare perché più della metà dei giovani in Grecia e Spagna sono disoccupati, economie in rapida crescita come il Sudafrica e la Nigeria stanno registrando tassi di disoccupazione giovanile più o meno simili.

В случае с Грецией и Испанией более чем пятидесятипроцентную безработицу среди молодежи можно объяснить кризисом еврозоны, однако такая же статистика характерна для быстро развивающихся Южной Африки и Нигерии.

Il mercato è stato particolarmente brutale verso i paesi costretti a finanziare ingenti deficit delle partite correnti, come il Brasile, l'India, il Sudafrica e l'Indonesia.

Рынок сейчас особенно жесток к тем странам, которым необходимо финансировать значительный постоянный дефицит текущих счетов, таким как Бразилия, Индия, ЮАР и Индонезия.

Al momento l'India investe solo 17 dollari pro capite rispetto ai 116 dollari della Cina e ai 292 dollari degli Stati Uniti, e spende meno sulla sanità e sull'istruzione in termini pro capite rispetto alla Cina, al Brasile, al Sudafrica o al Messico.

В настоящее время она инвестирует всего 17 долларов на душу населения, в сравнении с 116 долларами в Китае и 292 долларами в США. Затраты Индии на душу населения в здравоохранение и образование ниже, чем в Китае, Бразилии, Южной Африке или Мексике.

Secondo il Dipartimento Nazionale della Sanità del Sudafrica ed i professionisti della sanità privata le condizioni non sono più così disperate.

Национальное министерство здравоохранения ЮАР и частные клиники сейчас сообщают о том, что ситуация уже не столь безнадежна.

I successi recenti dimostrano che con la volontà politica e le risorse necessarie anche la piaga peggiore può essere sconfitta; una lezione non solo per il Sudafrica ma anche per gli altri paesi dell'Africa e per tutto il mondo in via di sviluppo.

Недавние успехи показали, что с помощью политической воли и достаточных ресурсов можно победить даже величайшие бедствия.

In tutto il mondo, la maggior parte delle persone ora giustamente celebra la gentile dignità con cui Mandela ha portato il Sudafrica fuori dal suo deserto politico.

Во всем мире большинство людей в настоящее время справедливо прославляют благородное достоинство, с которым Мандела вывел Южную Африку из политической глуши.

Mandela è stato in grado di guidare il Sudafrica verso la libertà perché capace di vederne il futuro più chiaramente di chi aveva vissuto gli anni dell'apartheid al di fuori del carcere.

Мандела смог вывести Южную Африку к свободе, потому что он умел видеть свое будущее более четко, чем те, кто прожил годы апартеида, не находясь в тюрьме.

Возможно, вы искали...