terme итальянский

лечебный источник

Значение terme значение

Что в итальянском языке означает terme?

terme существительное

— (storia) nella Roma antica, costruzione adibita to ai bagni pubblici — fonti di acqua calda minerale, utilizzata per la terapia di alcune patologie ⋄ alle terme ho anche mangiato un pesce squisito

Перевод terme перевод

Как перевести с итальянского terme?

terme итальянский » русский

лечебный источник

Примеры terme примеры

Как в итальянском употребляется terme?

Субтитры из фильмов

Cosa ne dici di mandarli alle terme di Atami?

Как ты смотришь на то, чтобы послать их на горячие источники в Атами?

Non avrei mai pensato di avere l'occasione di venire alle terme.

Никогда не могла себе позволить побывать на водах.

Durante la luna di miele, ho visto il tuo ombrello. in un hotel delle terme.

Во время медового месяца я видел твой зонтик в гостинице. Той, на горячих источниках.

Uova dalle terme Dell' inferno.

Яйца из горячего адского источника.

Voi guarderete quei disegni e mi spiegherete perché una scala è appoggiata alla vostra finestra e perché il vostro cane si trova davanti alle terme e perché i vostri abiti decorano il viale!

Мадам, вам придется посмотреть на рисунки и объяснить, почему приставная лестница так удобно расположена под вашим окном, и почему ваша отвратительная собачонка слоняется у дверей купальни, и почему детали вашего туалета украшают кусты в тисовой аллее.

Anche lei non sta bene, è andata alle terme.

Она тоже нездорова. И поехала на воды.

Ci sono le terme del sindacato, eh?

Что, действительно всесоюзная здравница?

Se Io stanno mangiando le terme, tientelo!

Его уже моли пожирают, бери!

PROSSIME TERME DI TIBERIO PERDONATE LA CONFUSIONE!

СКОРО! БАНИ ТИБЕРИЯ! ПРОСИМ ПРОЩЕНИЯ ЗА БЕСПОРЯДОК!

Alle terme, alle ditte., andranno a ruba come delle rosette calde.

На курортах, по предприятиям, и они начнут продаваться как пирожки.

Le terme più vicine?

Атлантик-Сити?

Ho sentito che paragonate a Risa, le terme di Hoobishan sono un monastero.

Насколько я слышал, хубишанские бани - монастырь по сравнению с Райзой.

Si rende conto che così si perderà il nostro nuovo servizio di terme svedesi?

Вы понимаете, что у вас не будет доступа в наш новый Шведский Спа?

Alle terme per farla diventare bellissima con l'acqua,edicinale! Tutti i suoi vestiti vengono dall'ltalia. - Da Roma, da Napoli.

В Рим -за итальянскими нарядами. в Неаполь, в Геную.

Возможно, вы искали...