germe итальянский
зачаток, зародыш
Значение germe значение
Что в итальянском языке означает germe?
germe
Перевод germe перевод
Как перевести с итальянского germe?
germe итальянский » русский
Примеры germe примеры
Как в итальянском употребляется germe?
Субтитры из фильмов
Ha chiesto. germe di grano, miele integrale e latte di mandorla.
Он поросил:зародыши пшеницы, органический мед и молоко тигра.
La sola spiegazione ragionevole è un germe, un batterio o un virus, che altera la mente.
Единственным разумным объяснением феномена, по их словам, могут служить микробы, бактерии, либо вирус, оказывающие влияние на восприятие действительности человеком.
Come abbia potuto un germe espandersi in un'area così vasta rimane un mistero.
Тогда прояснить нужно следующий момент: посредством чего. данный вирус распространяется с такой неимоверной скоростью.
Sosteneva di essere venuto dal futuro per cercare un germe allo stato puro che avrebbe finito per spazzare via l'umanità a cominciare dall'anno 1996.
Раненный уверял, что прибыл из будущего. прибыл на поиски исходника микроба, ответственного за полное уничтожение человечества, начиная с 1996го года.
Bendrick ha non so che germe.
Бендрик болен какой-то заразой.
Pare sia un germe chiamato Pseudomonas.
Что, вы думаете, вызвало это? Похоже, что это микроб, под названием синегнойная палочка.
È impossibile. Un germe o un diavolo li fa camminare, ma c'è una bella differenza tra noi e loro.
Эти твари воскресают из-за каких-то микробов или чёрта в ступе но между нами огромная разница.
Si, per un germe, sembra che stia scalando il monte Everest.
Для него это было все равно, что подняться на Эверест.
Anche qualche germe che ha preso qui.
Может, он подцепил микроб здесь.
O un germe che ha trasmesso qui.
Или он принёс микроб сюда.
Il germe che guadagna piu' terreno pianta la bandiera della vittoria, e ci da' la risposta.
Какая бы бактерия не добилась бы наибольшего урожая, ее флаг подскажет нам ответ.
Solo che e' portatore del germe vampirico.
Это означает что он носит вирус вампира.
Dovevamo essere certi che tu non sia stato esposto ad alcun germe.
Мы должны были убедиться, что ты не подхватил никаких вирусов.
Tu sei un germe!
Ты мерзкий микроб!
Из журналистики
Sembra esserci il germe di una nuova teoria economica nel lavoro dei Reinhart e di Rogoff, ma resta ancora poco chiara.
Кажется, что в работе Рейнхартов и Рогоффа есть росток новой экономической теории, но он плохо определен.
Le Aree Nazionali Strategiche di Sviluppo Economico consentiranno di inserire il germe della riforma all'interno del nostro sistema normativo, che si è irrigidito.
Национальные стратегические зоны роста станут своеобразным зондом реформ, введенным непосредственно в нашу нормативную систему, которая стала слишком закостенелой.