Ungheria итальянский
Венгрия
Значение Ungheria значение
Что в итальянском языке означает Ungheria?
Ungheria
Перевод Ungheria перевод
Как перевести с итальянского Ungheria?
ungheria итальянский » русский
Примеры Ungheria примеры
Как в итальянском употребляется Ungheria?
Простые фразы
L'Ungheria è un membro delle Nazioni Unite dal 1955.
Венгрия является членом ООН с 1955 года.
In Ungheria si parla l'ungherese.
В Венгрии говорят по-венгерски.
Vengo dall'Ungheria.
Я из Венгрии.
Io vengo dall'Ungheria.
Я из Венгрии.
Il primo re d'Ungheria venne incoronato nell'anno 1000.
Первый король Венгрии был коронован в 1000 году.
Viviamo in Ungheria.
Мы живём в Венгрии.
Субтитры из фильмов
Ricordi quell'inverno in Ungheria come abbiamo corso?
Помнишь того барона? Нам пришлось убегать как зайцам.
Sì? Viene dall'Ungheria.
Из Венгрии.
Dall'Ungheria?
Венгрия?
Sai, l'hanno scorso, prima di conoscere tua cugina. non sapevo che venivi dall'Ungheria o Budapest o qualche posto così.
Знаешь, в прошлом году, пока я не познакомился с твоей кузиной, я не знал, что ты из Венгрии, или Будапешта, или откуда-то ещё.
Mio padre è ruteno, in parte di origine tedesca e so anche che mio nonno materno veniva dall'Ungheria.
Мой отец - малоросс (украинец). частично немецкого происхождения. Я думаю.
Il signor tenente lamenta la sorte della povera Ungheria oppressa, e non considera che gli ungheresi opprimono i popoli limitrofi.
Господин старший лейтенант скорбит о судьбе угнетенной Венгрии. Мне кажется, он кое о чём забыл. Венгры сами угнетают соседние народы.
Il futuro degli Asburgo non dipende dal compromesso Austria-Ungheria.
Что ты на это скажешь? Я слышу, что теперь не австро-венгерская, а австро-германская комбинация должна гарантировать будущее Дома Габсбургов.
I dolorosi fatti d'Ungheria non sono stati provocati affatto da correnti reazionarie.
Ужасные события в Венгрии, вызванные реакционерами.
Comincio con I'Ungheria o con le notizie di cronaca?
Начать с Венгрии или других новостей?
Non mi frega niente dell'Ungheria.
Мне наплевать на Венгрию.
Non c'è il mare in Ungheria.
В Венгрии нет морей.
Devi sparire in Ungheria, e poi da lì altrove!
Тебе надо уехать в Венгрию, а затем еще дальше!
Avete reso l'Ungheria la vostra 'via del corso' e ora atti di vandalismo!
Не только, что вы из Венгрии сделали проходной двор, еще и хулиганите!
Dall'alta Ungheria.
Верхняя Венгрия.
Из журналистики
Eppure, vari politici europei hanno chiesto di attenuarli ulteriormente, e l'Ungheria suggerisce addirittura di abolirli del tutto.
Тем не менее, различные европейские политики призывали к их дальнейшему смягчению, а Венгрия предложила их вообще отменить.
I Paesi di frontiera più piccoli come Ungheria e Grecia semplicemente non hanno la capacità di registrare e ospitare centinaia di migliaia di richiedenti asilo.
Меньшие пограничные страны, как Венгрия и Греция просто не имеют возможности и места для регистрации и обеспечения дома для сотни тысяч просителей убежища.
In Europa vivono più di dieci milioni di Rom, concentrati soprattutto nei Balcani e nei nuovi stati membri dell'Unione Europea, in particolare in Romania, Bulgaria, Slovacchia e Ungheria.
На данный момент, в Европе проживают более десяти миллионов цыган, которые в основном населяют Балканские страны и только что принятые государства-члены Европейского Союза, преимущественно Румынию, Болгарию, Словакию и Венгрию.
Come hanno sottolineato i manifestanti di Budapest, la tassa proposta è sbagliata non solo per l'Ungheria, ma anche per altri paesi.
Как отмечали протестующие в Будапеште, предложенный налог не годится для Венгрии. Не годится он и для других стран.
La tassa proposta dall'Ungheria era particolarmente insidiosa perché mal concepita.
Налог, предложенный в Венгрии, стал бы особенно пагубным, потому что был плохо продуман.
È da notare che, di recente, la Russia ha concluso un accordo per finanziare una centrale nucleare in Ungheria, e sembra intenzionata a fare lo stesso in Turchia.
Следует отметить, что Россия недавно подписала соглашение о финансировании АЭС в Венгрии, и, вероятнее всего, сделает то же самое в Турции.
Gli investimenti diretti esteri si riversavano in Bulgaria, Croazia, Repubblica ceca, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia e Slovenia a un tasso di oltre 40 miliardi di dollari l'anno.
Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) поступали в Болгарию, Хорватию, Чешскую Республику, Венгрию, Польшу, Румынию, Словакию и Словению в размере более 40 миллиардов долларов в год.
Il risultato è che, mentre l'Ungheria paga a Gazprom 260 dollari per ogni mille metri cubi di gas, la Polonia ne paga 526, il prezzo più alto di tutta l'Ue.
В результате, в то время как Венгрия платит Газпрому 260 долларов за тысячу кубометров газа, с Польши взимают 526 долларов - самую высокую цену в ЕС.
Se, nella situazione attuale, le potenze occidentali tentassero di spiegare tutto questo alle popolazioni della Russia, dell'Ungheria, o della Turchia, l'effetto più probabile sarebbe quello di esacerbare il rancore della gente.
Если бы в нынешних условиях западные державы попытались указать на это народу России, Венгрии или Турции, они бы скорее всего начали еще большее недовольство.
Возможно, вы искали...
Ungheria Centrale |
Ungheria Settentrionale |
ungheresa |
ungherese |
Ungheni |
unghiata |
unghiato |
unghione |
unghurese |
unghia |
unghie con smalto |
ungere