unghia итальянский

ноготь

Значение unghia значение

Что в итальянском языке означает unghia?

unghia существительное

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) formazione cornea epidermica che copre le estremità delle dita degli animali ⋄ molte donne si portano le unghie lunghe — (senso figurato) al plurale grinfie, in potere ⋄ è sfuggito dalle sue unghie — (senso figurato) piccola misura di lunghezza o quantità ⋄ potevi aggiungere un'unghia in più — nome di vari oggetti o di loro parti che assomigliano ad un'unghia spesso di taglio obliquo — la parte sporgente rispetto al resto delle pagine di un libro o di una rivista — (architettura) la vela della volta a crociera — (botanica) l'estremità del petalo solitamente all'interno del calice più lunga e stretta — (marina) l'intestatura dei fasciami di legno delle navi in costruzione — formazione cornea delle zampe animali

Перевод unghia перевод

Как перевести с итальянского unghia?

unghia итальянский » русский

ноготь коготь но́готь копыто

Примеры unghia примеры

Как в итальянском употребляется unghia?

Простые фразы

Mi sono rotto un'unghia.

Я сломал ноготь.

Mi sono rotta un'unghia.

Я сломала ноготь.

Uno dei posti più dolorosi per una scheggia è sotto l'unghia.

Заноза под ногтем - одна из наиболее болезненных.

Субтитры из фильмов

Che non dareste l'unghia di un dito per la vostra gente o il progresso.

Если для вас люди и прогресс человечества ломаного гроша не стоят.

Dev'essere una ragazzina in gamba, se ti ha dato pene che non siano un mal di denti o un'unghia incarnita.

Замечательная барышня она заставила тебя страдать от чего-либо кроме зубной боли.

Mi sono rotta un'unghia col vassoio del ghiaccio.

Я сломала ноготь, пытаясь вытащить поддон.

C'è la sua ciocca grigia, un dente giallo e un'unghia nera.

Ее седая прядь, желтый зуб и черный ноготь.

Però il filo azzurro nell'unghia appartiene a una mia cravatta.

А вот синяя нитка под ногтем - от моего галстука.

Mi stai guardando l'unghia?

Почему ты разглядываешь мой ноготь?

Oh, sì, come sta la vecchia unghia del piede?

О, да, как там поживает этот старый ноготь на ноге?

Unghia incarnita.

Вросший ноготь.

Come ha fatto a ficcarsi dentro un'unghia?

А как внутри неё оказался ноготь?

Come va l'unghia?

Как ваш ноготь?

Significa che. l'intero sistema solare. potrebbe essere come. un minuscolo atomo dell'unghia di un gigante.

Это значит, что вся наша солнечная система может быть маленьким атомом на ногте какого-то гиганта.

Conosco Marx a memoria, sull'unghia del mignolo.

Я Маркса лучше всех знаю.

Ho le dita bruciate e un'unghia rotta.

Я обожгла пальцы и сломала ноготь!

Oh, mi si è spezzata un'unghia.

Ну вот, ноготь сломала.

Возможно, вы искали...