ungere итальянский

помазать

Значение ungere значение

Что в итальянском языке означает ungere?

ungere глагол

— spalmare, spargere di olio o sostanza grassa — (religione) dare il crisma, dare l'olio santo — [[religione]]

Перевод ungere перевод

Как перевести с итальянского ungere?

ungere итальянский » русский

помазать помазывать смазывать смазать сма́зывать сма́зать пома́зывать пома́зать натирать ма́зать

Примеры ungere примеры

Как в итальянском употребляется ungere?

Субтитры из фильмов

Come faccio a sapere che poi non dovrò ungere qualcun altro?

А где гарантия, что, кроме тебя, мне никого не придётся умасливать?

Nel vostro comodino. troverete un'ampolla piena d'olio e una piuma. con cui potrete ungere la serratura e i cardini della porta.

В тумбочке около постели вы найдете перо и бутылочку масла,.чтобы смазать замок и дверные петли.

Lui viene con me a ungere il nostro amico.

Он пойдет со мной.

Ora, molta gente preferisce ungere il tacchino. ma io faccio così.

С членом и с яйцами. Многие смазывают индейку маслом, но я делаю вот так просто лижу её.

Di solito mi devo ungere con dell'olio di lino i miei tricipidi prima di.

Обычно я втираю льняное масло в трицепсы, прежде чем.

Ci serve qualcosa per ungere la faccia.

Нужно смазать его лицо каким-нибудь жиром.

Non mi ungere, vai a lavorare!

Не подлизывайся, иди работай!

In effetti è stato lui. C'era una lista d'attesa, e ha dovuto ungere parecchie ruote per mettermi qui.

Существует лист ожидания, и ему пришлось постараться, чтобы поместить меня сюда.

Sono stato anch'io un manager, percio'. so come ungere le ruote del negozio. - Per essere sicuro che non. cigolino.

Ну, чтобы удостовериться, что они не. донесут.

Ma non preoccuparti, Dana, sono sicuro che saprai ungere le palle del prossimo. in lista e stare sotto di lui.

Но не расстраивайся. Уверен, ты сможешь подлечь под следующего, в прямом и переносном смыслах.

Ted, poiche' i militari di solito non pagano di piu' per qualcosa che uccide di meno, devi ungere il Generale McMillan a cena e ottenere un aumento del finanziamento. Oh, cavolo.

Тед, посколько военные обычно не платят больше за то, что убивает меньше людей, мне нужно, чтобы бы ты умаслил генерала МакМиллана за ужином и получил от него немного дополнительных денежек.

Il burro che hai usato per ungere la teglia che percentuale di grassi aveva?

А какой жирности несоленое масло ты использовала, для смазки поддона духовки?

Tony, farai ungere il tuo tacchino ad una bionda esplosiva?

Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони?

Forse dovresti ungere qualche ingranaggio.

Может, тебе стоит немного смазать руки?

Возможно, вы искали...