accamparsi итальянский
жить в палатке
Значение accamparsi значение
Что в итальянском языке означает accamparsi?
accamparsi
Перевод accamparsi перевод
Как перевести с итальянского accamparsi?
accamparsi итальянский » русский
Примеры accamparsi примеры
Как в итальянском употребляется accamparsi?
Субтитры из фильмов
Il giorno breve si approssima alla fine e Nanook cerca un luogo dove accamparsi.
Короткий день близится к концу, пора остановиться на ночлег.
Quello lassù sembra un bel posto dove accamparsi.
Там отличное место для ночевки.
Ho detto a Pyecroft che per questa notte avrebbe dovuto accamparsi nel Bosco, e portare con se anche la zingara.
Я велел Пайекрофту забрать ее в лес на ночь. И забрать свою цыганочку.
Aufschnaiter dovrebbe sfruttare il tempo a valle. per accamparsi in alto, ma non la pensa come me.
Лучше бы Ауфшнайтер воспользовался затишьем, чтобы разбить верхний лагерь. Но он со мной не согласен, дурак!
Qui e' un buon posto dove accamparsi. - Vado a cercare della legna per il fuoco.
Тут подходящее место для ночёвки.
Ms. Spears è stata vista accamparsi in montagna e non crederai a quello che ha fatto, Ron!
Миссис Спирс, была замечена, в горном лагере -И вы не поверите, что она сделала, Рон.
Ricorda dove dovevano accamparsi?
Помните место, где они разбивали лагерь?
Chi? Qualche giorno fa l'altro tipo entra, comincia ad accamparsi vicino al bar, ma West Side Wally non ha vicini.
Пару дней назад зашёл этот другой, стал устраиваться за барной стойкой, но Вест Сайд Валли не приветствует соседей.
Certo, la maggior parte di noi sapeva che non avremmo trovato niente, perche' Tui non e' cosi' stupida da accamparsi sul letto del fiume.
Большинство из вас знают, что мы ничего не найдем, потому что Туи не настолько глупая, чтобы пойти в поход вверх по течению реки.
Vado a tenere d'occhio Jordan e Amanda, guardo se parlano con qualcuno, e quando Silver arriva, puo' accamparsi fuori dal bagno e vedere se origlia qualcosa.
Я пригляжу за Джорданом и Амандой, посмотрю, с кем они говорят. И когда Сильвер придет, она может взять на себя уборную, посмотрим, может, она услышит что-то. - Конечно.
Ricordi qualche posto in particolare dove al tuo amico piaceva accamparsi?
Ты не знаешь, были ли там какие-то места, куда возможно твой приятель любил наведываться?
Cioe', ci si potrebbe anche rammollire ad accamparsi in un posto cosi'.
Я имею в виду, парень мог получить мягкую постель в таком месте.
Presto dovranno accamparsi.
Скоро им придется разбить лагерь.
La possibilita' migliore e' accamparsi per la notte.
Нет. Лучше всего затаиться на ночь.