accademia итальянский

академия

Значение accademia значение

Что в итальянском языке означает accademia?

accademia существительное

— (geografia) località ricca di giardini, situata alla periferia di Atene, nella quale Platone tenne i suoi primi insegnamenti filosofici — (filosofia) la scuola filosofica fondata da Platone nel 387 a. C. presso i giardini dedicati all'eroe Academo, nei dintorni di Atene — consesso di studiosi il cui scopo è di ampliare, incrementare lo studio delle lettere, delle arti o delle scienze ⋄ Accademia della Crusca — l'insieme degli studiosi di rango universitario ⋄ Accademia di Francia — (scuola) istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria e diverso dall'università, che si occupa d'arte, recitazione, scienze militari e tematiche affini ⋄ accademia militare ⋄ (arte) accademia di belle arti: istituto d'insegnamento e ricerca successivo alla scuola secondaria, il cui completamento permette di ricevere titoli di studio di tipo universitario che riguardano le arti applicate e visive, che però non sono ufficialmente lauree ⋄ accademia musicale: manifestazione pubblica a pagamento in voga alla fine del '700 e all'inizio dell'800 organizzata da un cantante, strumentista o compositore, che aveva il ruolo più rilevante all'interno di un programma di brani musicali molto vario, con intervento di molti esecutori, sinonimo di concerto — esercitazione scolastica o retorica fine a sé stessa; pura esibizione di stile, perdere tempo ⋄ esercitazione scolastica o retorica fine a sé stessa

Перевод accademia перевод

Как перевести с итальянского accademia?

accademia итальянский » русский

академия акаде́мия училище школа учебное заведение университетский высшее учебное заведение вы́сшее уче́бное заведе́ние вуз

Accademia итальянский » русский

Академия

Примеры accademia примеры

Как в итальянском употребляется accademia?

Простые фразы

Tom, forse, se la sta ridendo: dice di aver venduto il suo scheletro all'Accademia delle scienze.

Том, наверное, смеётся: он говорит, что продал свой скелет Академии наук.

Субтитры из фильмов

Cosa sottolinea di più l'Accademia militare di West Point?

Что больше всего хочет Военная академия Сухопутных войск?

È stato espulso dall'accademia militare.

Его в два счёта выгнали из Вест-Пойнта.

So che vi hanno espulso dall'accademia militare.

Я слышал, что вас выгнали из Вест-Пойнта.

Commovente, fa molto accademia di arte drammatica.

Очень трогательно. В стиле школы драматического искусства.

Mi mandarono alle migliori scuole, compresa l'accademia di ballo. E fu lì che incontrai Cosmo.

Они послали меня в престижные школы, Такие, как школа танцев где я познакомился с Космо.

Poi finimmo il nostro apprendistato all'accademia d'arte drammatica.

Мы стажировались в престижной театральной академии.

I quattro lunghi anni d'Accademia già mi sembravano remoti.

Четыре года, проведённые в военной школе, казались уже очень далёкими.

Vi darò una piccola informazione che potrà esservi utile finchè resterete con me qui a Fort King. All'Accademia, Tenente Caldwell, io fui sempre il primo del mio corso.

Небольшая информация, которая может быть для вас весьма полезна. в военной школе я всегда был первым.

Per anni avevamo sognato di essere ammessi all'Accademia.

Он мечтал поступить в военную школу.

E allora poteva anche vantarsi d'essere il primo indiano ammesso all'Accademia. Perchè rifiutò questo onore?

Он должен был гордиться тем, что он первый краснокожий, принятый в Вест-Пойнт.

Nella guerra contro i Comanches avevamo un Ufficiale, non veniva dall'Accademia, ma dalla gavetta. Ebbe dell'oro per dare ai pellerossa i nostri piani. Perdemmo molti uomini prima di scoprirlo.

Во время того Крикского похода среди нас был один офицер. который продал нас индейцам, мы понесли огромные потери.

E' un peccato che tu abbia abbandonato l'accademia drammatica.

Тебе следовало остаться в драматической школе.

E dire che dopo il nostro incontro all'accademia drammatica. avevamo giurato di vivere insieme, tu ed io. d'amore e acqua fresca!

Помнишь, как еще в школе мы поклялись жить вместе. в любви до старости?

Lascerò l'accademia. e troverò un lavoro.

Брожу худ. школу и найду работу.

Из журналистики

Tra questi due rettori universitari ed eminenti studiosi - John Hennessy dell'Università di Stanford e l'ex rettore dell'Università di Princeton Shirley Tilghman - e diversi membri dell'Accademia nazionale di ingegneria e altre illustri organizzazioni.

Также там есть два ректора университета и известных ученых - Джон Хеннесси из Стэнфордского университета и бывший ректор Принстонского университета Ширли Тилгман - и несколько членов Национальной академии наук США и других известных организаций.

Infatti, la fondazione della Pontificia Accademia delle Scienze fa risalire le sue origini a più di 400 anni fa, all'Accademia dei Lincei, che accolse Galileo nel 1611.

Действительно, основания Папской академии наук следуют за историей уже более 400 лет и Академией деи Линчеи, которая ввела Галилео в 1611 году.

Infatti, la fondazione della Pontificia Accademia delle Scienze fa risalire le sue origini a più di 400 anni fa, all'Accademia dei Lincei, che accolse Galileo nel 1611.

Возможно, вы искали...