accessibilità итальянский
доступность
Значение accessibilità значение
Что в итальянском языке означает accessibilità?
accessibilità
Перевод accessibilità перевод
Как перевести с итальянского accessibilità?
accessibilità итальянский » русский
Примеры accessibilità примеры
Как в итальянском употребляется accessibilità?
Субтитры из фильмов
Ha a che vedere con la chiarezza delle risposte, accessibilità, e.
Это связано с подотчетностью и доступом и в общем.
Из журналистики
In fondo, protestano contro la cattiva gestione della ricchezza e delle risorse dei loro paesi, e tutto ciò si ripercuote sulla sicurezza e sull'accessibilità delle forniture energetiche di tutto il mondo.
По сути, они протестуют против несправедливого управления богатством и ресурсами своих стран, что негативно сказывается на безопасности и доступности источников энергии для всего мира.
Affinché la nostra industria rimanga uno strumento di progresso, dobbiamo quindi lavorare a stretto contatto con i nostri colleghi di altre compagnie e con il governo in tre ambiti principali: la sicurezza, l'ambiente e l'accessibilità.
Следовательно, чтобы наша отрасль оставалась инструментом прогресса, мы должны тесно сотрудничать с нашими партнерами из других отраслей, а также с правительством, в трех основных областях: безопасность, экологичность и доступность по цене.
Sesto, bisogna proteggere l'accessibilità alla terra.
В-шестых, мы должны защитить доступ к земле.
Ma ci troviamo di fronte a numerose altre sfide come la diffusione di prodotti chimici sintetici tossici a livello mondiale, le epidemie e la drammatica riduzione della qualità e dell'accessibilità alle risorse minerali, all'acqua e al terreno.
Мы также сталкиваемся с множеством других проблем: распространение токсичных синтетических химических веществ во всем мире, масштабные эпидемии, а также резкое снижение качества и доступности полезных ископаемых, воды и почв.
Anche se gli africani danno valore ai marchi ed alla qualità dei prodotti, l'accessibilità rimane un aspetto essenziale.
Хотя африканцы и ценят бренды и качество продукции, доступность остается решающим фактором.
Le differenze sostanziali tra e all'interno dei paesi africani implicano la necessità di una comprensione più profonda e dettagliata delle preferenze dei consumatori e dei profili di accessibilità per categoria di prodotto.
Существенные различия между странами и внутри стран Африки предполагают необходимость более глубокого и более детального понимания потребительских предпочтений и доступности профилей по категории продукта.
La prosperità e l'accessibilità che ne deriverebbero potrebbero, con il tempo, portare anche ad un cambiamento politico.
Возможное процветание и доступность может со временем привести к политическим переменам.
Gli studi dimostrano, ad esempio, che la maggioranza dei partecipanti ai MOOC (che sono stati elogiati per la loro presunta accessibilità) hanno già qualifiche di istruzione superiore.
Исследования показывают, например, что подавляющее большинство тех, кто обучается на курсах МООК - которые хвалят за их предполагаемую доступность - уже имеют квалификацию в области высшего образования.
Obama ha fatto bene a spingere per una riforma sanitaria in grado di aumentare l'efficienza e l'accessibilità del settore.
Обама был прав, настаивая на реформе здравоохранения, что позволит повысить эффективность и доступность сектора.
In Ghana, un nuovo prodotto istantaneo a base di mais, arricchito con vitamine e minerali, è il primo nel suo genere sul mercato, grazie alla sua accessibilità e integrazione naturale con l'allattamento al seno.
В Гане новый растворимый продукт из кукурузы, обогащенный витаминами и минералами, является первым в своем роде на рынке благодаря своей доступности и естественной интеграции с грудным вскармливанием.