accessorio итальянский

побочный

Значение accessorio значение

Что в итальянском языке означает accessorio?

accessorio прилагательное

— che è in aggiunta a ciò che è principale

accessorio существительное

— oggetto complementare di vario genere ⋄ Il suo cappello è l'accessorio più bello del suo completo — (per estensione) oggetto non fondamentale di vario genere ⋄ Quella maschera è solo un accessorio, però mi piace! — (per estensione) con riferimento ad automobili, gli accessori o optional sono elementi o particolari di comodità, lusso, bellezza estetica e/o aggiuntivi interni ed esterni ⋄ l'auto in vendita è equipaggiata con tutti gli accessori — sostantivo, estensione, oggetto non fondamentale

Перевод accessorio перевод

Как перевести с итальянского accessorio?

accessorio итальянский » русский

побочный частность придаточный подсобный оборудование дополнительный добавочный деталь второстепенный арматура аксессуар соучастник придаток периферийное устройство насадка добавление второсортный вторичный

Примеры accessorio примеры

Как в итальянском употребляется accessorio?

Субтитры из фильмов

Se il mio maestro mi sentisse, sarebbe furioso ma il koto è solo un accessorio.

Услышь меня мой господин, он бы рассердился. но кото - всего лишь инструмент.

È un accessorio frivolo per un'insegnante.

Простите, синьора. Гамак - слишком фривольная вещь для учителя.

Ma per noi hostess di Ginza, un appartamento e' anche un accessorio alla moda. proprio come abiti costosi e profumi.

Но увы, для нас, женщин из Гиндза, это необходимость. Такая же, как и использование дорогих одежды и духов.

Sono stufo di essere un accessorio nella tua vita.

Я устал, что я - украшение в твоей жизни.

Un accessorio della sciagura.

Более, чем свидетелем, мистер Нэвилл - соучастником этой трагедии.

Pisellino, vai a farti un lavoretto a mano. se trovi l'accessorio!

Ага, ну не твой же обрубок! На спор ты, вообще, на всю школу один такой - у которого окурка хватает только на это дело!

Sarebbe un profumo e anche un accessorio.

Это и духи, и модный аксессуар.

Ogni accessorio a forma di pesce.

Не будем углубляться. Монтгомери Клифт.

Bell'accessorio.

Какой милый аксессуар.

Sono un testimone del fatto, un complemento, un accessorio. - Sì, una borsetta di pelle.

Да потому что я сижу в машине, и буду твоим свидетелем, как деталь твоего гардероба.

Lo so, sono l'accessorio di tendenza della stagione.

Да, мода этого сезона.

Non sono un accessorio che si combina al tuo vestito.

Я не собираюсь быть просто галстуком - бабочкой, который соответствует твоему платью.

Un accessorio è semplicemente un elemento iconografico che esprime l'dentità individuale.

Аксессуары - это часть символики необходимой для самовыражения личности.

Siamo confusi, tormentati...bombardati dalle notizie più discordanti...in questa città che conta 190 principi...165 duchi, 137 marchesi e un esercito di baroni...senza contare i servitori, accessorio necessario.

Смятение, мука, вести одна тревожнее другой. В городе, где насчитывается 190 девяносто князей, 165 герцогов, 137 маркизов и целая армия баронов. Не говоря уже о лакеях.

Возможно, вы искали...