accigliato итальянский

хмурый, серьёзный, нахмуренный

Значение accigliato значение

Что в итальянском языке означает accigliato?

accigliato прилагательное

— severo

Перевод accigliato перевод

Как перевести с итальянского accigliato?

accigliato итальянский » русский

хмурый серьёзный нахмуренный хму́рый взгляд темный нахму́ренные бро́ви насу́пленные бро́ви

Примеры accigliato примеры

Как в итальянском употребляется accigliato?

Субтитры из фильмов

Perchè sei cosi accigliato?

Почему ты такой хмурый?

Lo stesso cielo che è accigliato con me, guarda cupo anche lui.

И на него с печалью смотрят небеса.

Perchè sei accigliato, piccolo gufo?

Что ты насупился, премудрый совенок?

Un faccino accigliato racchiuso dentro una margherita.

Прекрасный цветок с хмурым лицом. У неё была такая походка.

Ho visto che ti sei accigliato.

Он же просто машина, и все его достижения - только твоя заслуга. Ты просто бесподобен.

Beh, da un ragazzo sorridente. e' diventato uno accigliato.

Он из улыбчивого парня превратился в хмурого парня.

E ho pensato che saresti stato piu' carino. tutto accigliato sul sedile posteriore di una volante, invece che nelle retrovie insieme all'FBI col tuo sorriso compiaciuto.

И я подумала, ты будешь смотреться симпатичнее на заднем сиденье полицейской машины, чем ухмыляясь в сторонке с ФБР.

Sei un po' accigliato, che succede?

Ты какой-то хмурый. В чём дело?

Meg, anche se non puoi capirlo, sono accigliato.

Мэг, хоть по мне и не видно, но я нахмурился.

Gabe ormai sara' lontano e accigliato, e.

Гейб уже должен превратиться в чудовище.

Dovrei essere accigliato e allontanare tutti nostri grandi donatori?

А должен быть хмурым, чтобы напугать инвесторов?

E, accigliato, si e' allontanato. con i lacche' e i servitori.

И, хмурясь, удалился, в компании всех слуг.

Perche' sei accigliato?

Почему вы такой хмурый?

Co. come stavo dicendo. queste compagnie hanno rubato a. innumerevoli persone innocenti, e. sapete, se qualcuno avesse dato fondo ai miei risparmi in quel modo. sarei accigliato di brutto.

Ка-как я говорил, эти компании обокрали бесчисленных невинных людей, и знаете, если бы кто-то растратил вот так мои сбережения, я был бы очень недоволен.

Возможно, вы искали...

accigliare