серьёзный русский

Перевод серьёзный по-итальянски

Как перевести на итальянский серьёзный?

серьёзный русский » итальянский

serio grave preoccupato accigliato vero solido riservato responsabile pudico profondo posato pericoloso macroscopico indecente imperdonabile grossolano autentico

Примеры серьёзный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский серьёзный?

Простые фразы

Я человек серьёзный!

Sono una persona seria!

Том серьёзный.

Tom è serio.

Мне кажется, что это серьёзный и надёжный человек!

A me sembra una persona seria e affidabile!

Мы завели серьёзный разговор.

Siamo entrati in una conversazione seria.

Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.

Il Brasile sta vivendo la più grande crisi morale della sua storia.

Словарный запас - серьёзный козырь при изучении иностранного языка.

Il vocabolario, un serio vantaggio nello studio di una lingua straniera.

Ты чего всегда такой серьёзный?

Perché sei sempre così serio?

Почему Вы всегда такой серьёзный?

Perché siete sempre così serio?

Почему ты всегда такой серьёзный?

Perché sei sempre così serio?

У нас состоялся серьёзный разговор.

Abbiamo avuto una seria conversazione.

Субтитры из фильмов

Тихо, док. Это серьёзный разговор.

Dottore, io non ti invidio i miei campioni, ma penso che.

Да, пресса - серьёзный бизнес.

Dev'essere un bel lavoro.

Может, машины ещё и протянут без воды, но с людьми это серьёзный риск.

Le macchine possono farcela, senza. Ma con gli uomini corre un grosso rischio.

Случай серьёзный. Это может быть вождь или кто-то, кто к нему близок.

Il guaio è che quest'uomo è un Capo, si capisce da come veste.

Ведь это очень серьёзный бизнес.

Voleva farti capire che non scherzava.

Похоже, ты славный, серьёзный студент.

Sembri un bravo ragazzo, uno studente serio.

Ушитора - серьёзный человек.

Ushitora è spietato, vero?

Серьёзный вызов.

Provocazione grave, direi.

В деревне возник серьёзный конфликт.

Mi sono trattenuto per non causare altri problemi al villaggio.

Папа у нас будет разговор длинный и серьёзный.

Ho sentito la notizia dell'asta alla radio. Dobbiamo fare un lungo e serio discorso.

Ожог серьёзный?

È ustionato gravemente?

Ты мудрый и серьёзный молодой человек.

Sei un giovane saggio e riflessivo.

Ложь - это серьёзный грех.

Mentire è un peccato serio.

Тебе нужен серьёзный человек, который будет тебя любить как женщину.

Hai bisogno di un uomo serio, che ti ami come una donna.

Возможно, вы искали...