addormentare итальянский

заснуть

Значение addormentare значение

Что в итальянском языке означает addormentare?

addormentare глагол

— far dormire qualcuno, persona o animale, in modo naturale o con anestetici ⋄ ho fatto addormentare mia figlia ⋄ hanno addormentato il cavallo — (senso figurato) annoiare molto ⋄ col tuo discorso hai addormentato tutti — (senso figurato) dare l'eutanasia ⋄ figurato, dare l'eutanasia

Перевод addormentare перевод

Как перевести с итальянского addormentare?

addormentare итальянский » русский

заснуть

Примеры addormentare примеры

Как в итальянском употребляется addormentare?

Субтитры из фильмов

Quindi sta cercando di farci addormentare.

Она пытается нас усыпить.

Sapeva di non potersi addormentare.

Он больше не может быть сторонним наблюдателем.

I papaveri vi faranno addormentare.

Красные маки заставят их заснуть.

Va bene, può mandarmi a letto, ma non può farmi addormentare.

Ладно, в кровать я лягу, но спать не заставите.

Lo usavamo per far addormentare i bambini.

Вот. Детям давали, когда им не спалось.

Ce n'è abbastanza. per far addormentare un'intera città.

Я их столько раздала, что всем хватило бы, чтобы впасть в зимнюю спячку.

Se questa maledetta risacca la piantasse almeno per il tempo di farti addormentare.

Как думаешь, может этот проклятый прибой на пару минут затихнуть, а?

D'ora in avanti fallo addormentare qui.

Ты будешь укачивать его перед сном в этой комнате.

Ora ti stai per addormentare Vana,il sonno.sonnolenza,molto sonno.dormi.

Сейчас ты засыпаешь Вана, спать.

Mi volete addormentare?

Хотите меня усыпить?

I loro nastri mi fanno sempre addormentare.

От их записей в сон клонит.

Cos'e' quella cosa che ti fa addormentare nel mezzo di una frase? Cos'e'?

Почему засыпают посредине предложения?

Siete preparati per farla addormentare?

Вы готовы усыпить ее?

Signora Flaxton, voglio fare addormentare Penny.

Миссис Флэкстон, я собираюсь погрузить Пенни в сон.

Возможно, вы искали...