addormentato итальянский

затёкший

Значение addormentato значение

Что в итальянском языке означает addormentato?

addormentato прилагательное

— che dorme — (di arto)che è intorpidito — (senso figurato) molto lento — {{Term|araldica|it}} attributo araldico che si riferisce agli animali giacenti in atto di dormire

Перевод addormentato перевод

Как перевести с итальянского addormentato?

addormentato итальянский » русский

затёкший уснуть спящий спать вя́лый

Примеры addormentato примеры

Как в итальянском употребляется addormentato?

Простые фразы

Il gatto si era addormentato sul tavolo.

Кошка спала на столе.

Il gatto si era addormentato sul tavolo.

Кот спал на столе.

Tom si è addormentato.

Том уснул.

Tom si è addormentato durante il lavoro.

Том заснул на работе.

Era così noioso che mi sono addormentato.

Было так скучно, что я уснул.

Alla fine del sonno l'addormentato si sveglia.

В конце сна спящий просыпается.

Tom si è addormentato al cinema.

Том заснул в кинотеатре.

Tom ha guardato la televisione fino a che si è addormentato.

Том смотрел телевизор, пока не уснул.

Tom si è addormentato a metà film.

Том уснул на середине фильма.

Tom si è addormentato appena il film è cominciato.

Том уснул, как только фильм начался.

Tom si è addormentato appena la sua testa ha toccato il cuscino.

Том уснул, как только его голова коснулась подушки.

Tom finalmente si è addormentato.

Том наконец уснул.

Sono ancora mezzo addormentato.

Я всё ещё в полусонном состоянии.

Tom si era quasi addormentato.

Том почти уснул.

Субтитры из фильмов

Mi sono addormentato. Si', ma tranquillo.

Я уснул.

Con la scoperta di un branco addormentato sulla spiaggia, inizia la suspense.

Спящие на берегу моржи обнаружены, напряжение достигает предела.

Scommetto che conoscevi un tipo che una volta. si è addormentato quando doveva stare sveglio, vero?

Ты наверняка знал какого-нибудь парня который заснул, когда не должен был спать, да?

Mi sono addormentato.

Я заснул.

Dev'essersi addormentato.

Похоже уснул за рулем.

Sono. addormentato.

Всё перемешалось.

Mi sono addormentato.

Я уснул. - Я знаю.

Pensavano che si fosse addormentato, come accade spesso ultimamente.

Они думали, он уснул, как часто бывало, и не трогали его. но он был болен.

Finalmente si è addormentato.

Он только что уснул.

D'accordo, mi sono addormentato.

Ну хорошо, я проспал.

Tu eri tanto emozionato, ma ti sei addormentato al tramonto.

Ты был так взволнован, но скоро заснул.

E là, nel silenzio di un mondo addormentato chiese a Dio di far svanire Brigadoon e tutti i suoi abitanti quella stessa notte nella nebbia delle Highland.

И тогда, в тишине спящего мира. он попросил Бога в ту ночь, чтобы Бригадун. и все его жители. исчезли в горном тумане.

Proprio quando mi sono addormentato.

Боюсь, примерно в это время я уснул.

Come si fa a essere gelosi di un povero impiegato che sta mettendo pancetta e che alle nove cade addormentato?

Как можно любить человека с портфелем,.у которого растёт брюшко и уже в 9 вечера начинает зевать?

Возможно, вы искали...

addormentare