affiggere итальянский

приводить в порядок

Значение affiggere значение

Что в итальянском языке означает affiggere?

— (economia) (commercio) fissare, collocare fissamente — attaccare

Как перевести с итальянского affiggere?

приводить в порядок расклеить расклеивать вывесить

Как в итальянском употребляется affiggere?

Mi ha dato un manifesto da affiggere.

Дал мне ориентировку чтобы я повесил.

Ti ho visto affiggere un manifesto.

Я заметил тебя на расклейке листовок.

La faro' affiggere in ogni citta' d'Italia.

Я опубликую ее в каждом городе Италии.

Questa settimana guidavo dietro un autobus, ed ho fatto una foto al cartello che ci ha fatto affiggere.

Я ехал за автобусом на этой неделе, и сфоткал его обращение.

Se pensate che l'Accademia sia cosi' rigida, allora perche' vi risentite ogni volta che Hunt e Johnny riescono ad affiggere i quadri su quel muro?

Если Академия для тебя такая деревянная, что ж ты дуешься, когда картины Ханти и Малыша Джонни оказываются на её стенах?

Ho dovuto cominciare ad affiggere questi.

Мне пришлось начать расклеивать это.

Stiamo cercando di fare in modo di affiggere pubblicita' sui nostri veicoli da lavoro.

Мы хотим придумать, как размещать рекламу на наших рабочих машинах.

E' un altro premio da affiggere alla tua parete?

Ты хочешь, чтобы это было на твоей совести?

Di' al Times che possono affiggere i manifesti.

Давай, звони в Таймс, хвастай.

Avremmo potuto affiggere gli avvisi di sfratto a quest'ora.

Мы могли бы вывесить уведомления о выселении прямо сейчас.

La polizia di Sacramento vuole aiutarci, gli dico di affiggere la foto della vittima.

Местная полиция хочет оказать помощь в расследовании. Попрошу показать фото убитого в округе.

Perche' diavolo Greer e' venuto fin quaggiu' ad affiggere cartelli?

Зачем Гриру понадобилось вешать тут знаки?

Più che altro, affiggere delle foto di poliziotti che sorridono non cambierà il modo in cui la gente ci vede.

Точно. Гораздо важнее то, что пара фотографий с улыбающимися копами не изменят отношения людей к нам.

Ho della roba vecchia ma voglio affiggere piu' lavori nuovi possibile.

У меня есть и старые работы, но я хочу показать как можно больше новых работ.