affittare итальянский

нанимать, арендовать, сдать

Значение affittare значение

Что в итальянском языке означает affittare?

affittare глагол

— (solitamente detto di edifici) concedere in cambio di pagamento per un certo periodo un certo bene ⋄ Ho deciso di affittare la casa che ho a Torino, perché non la uso mai. — (solitamente detto di edifici) ricevere in cambio di pagamento per un certo periodo un certo bene ⋄ ricevere in cambio di pagamento un bene

Перевод affittare перевод

Как перевести с итальянского affittare?

affittare итальянский » русский

нанимать арендовать сдать сдавать сдава́ть нанять снять снима́ть сдавать аренда сдава́ть в аре́нду приобретать приобрести откупить зафрахтовать давать

Примеры affittare примеры

Как в итальянском употребляется affittare?

Простые фразы

Dove posso affittare una camera ammobiliata?

Где можно снять меблированную комнату?

Vorrei affittare una casa.

Я хотел бы снять жильё.

Volete affittare un appartamento?

Вы хотите снять квартиру?

Субтитры из фильмов

E poi, avevamo pensato di affittare quella camera.

Кроме того, мы уже давно собираемся сдавать комнату.

Callisto: Ma se mi avete chiesto l'autorizzazione a sub-affittare!

А если бы вы попросили разрешение на сдачу их в субаренду.

Non Vogliono la signora, Vogliono affittare l'auto.

Они хотели не госпожу, они хотели арендовать машину.

Sono venuto per vedere di affittare una stanza.

Я пришёл насчёт аренды комнаты.

Beh, infatti non ricordavo, finché un uomo ha bussato alla porta mentre lei era di sopra, e voleva affittare la sua stanza!

Да, я не помнил. Пока не пришёл мужчина, пока вы были наверху, он хотел снять комнату!

Affittare una villa.

Искать вам виллу.

Stavo pensando di affittare un autista che parla inglese.

Я собирался нанять шофера, который говорит по-английски.

Colonello sono stato così spesso qui fuori da pensare di affittare una casa.

Полковник, я бы хорошенько прочесал это место.

Potrebbe chiedersi perché continuo ad affittare una stanza a una donna simile.

Вы поди удивляетесь, почему я сдаю комнаты женщине такого сорта. Какого сорта?

Dobbiamo affittare del lavoro. Non aspettare troppo a sposarla.

Подумай об этом после того как женишься на Бахар.

E poi, visto che il TARDIS non puo' partire prima di domattina potremmo. affittare una stanza in un hotel e passare li' la notte.

И раз уж ТАРДИС не сможет до утра улететь, мы могли бы. пойти в гостиницу, провести ночь?

Vorrei affittare tre appartamenti in un'area tranquilla come Prati per i miei confidenti.

Да? Мне нужно снять три квартиры в тихом местечке, вроде Прати для моих осведомителей.

Vorrei affittare una camera.

Я ищу комнату.

Non è possibile! Affittare camere senza bagno nel 1974!

Снимать комнату без туалета в 1974 году!

Возможно, вы искали...