affittuario итальянский

арендатор

Значение affittuario значение

Что в итальянском языке означает affittuario?

affittuario существительное

— locatario di terreni

Перевод affittuario перевод

Как перевести с итальянского affittuario?

affittuario итальянский » русский

арендатор съемщик квартирант

Примеры affittuario примеры

Как в итальянском употребляется affittuario?

Субтитры из фильмов

Ti sarebbe d'aiuto trovare un nuovo affittuario.

Привлечет нового жильца.

Apparentemente Lena viveva qui da sola. tranne un affittuario misterioso al terzo piano.

Очевидно, Лина жила здесь одна. Если не считать таинственного жильца с третьего этажа.

In quanto affittuario, gode di certi diritti.

Как у арендатора, у него есть определенные права.

Temo che presto dovrai cercare un nuovo affittuario, Margaret.

Боюсь, у вас скоро будет новый подрядчик, Маргарет.

Sì, l'affittuario del posto ha ucciso il manovale vietnamita.

А, это там местный арендатор вьетнамца убил, работника своего.

Le posso assicurare che il sig. Whistler e' mio affittuario.

О, уверяю вас, мистер Уистлер мой съемщик.

E' il nuovo affittuario.

Это новый жилец.

Ho i diritti dell'affittuario!

На правах квартиросъёмщика!

Ho corrotto l'affittuario di Schuester a infilare dei monitor per bebe' sotto il divano, e sotto il suo letto.

В каком смысле? Я подкупила домовладелеца Уилла Шустера, чтобы он подсунул камеру для детей под его диван, и под кровать.

Forse alla signorina Pearl farebbe piacere un affittuario?

Может быть, мисс Перл обрадуется жильцу?

Solo i danni strutturali, ma tutto il resto, il bancone, il juke-box, assicurazione dell'affittuario, della quale io, l'affittuario, a quanto pare non ho pagato delle rate.

Только ущерб нанесенный зданию. А все остальное должно было быть покрыто страховкой арендатора, а я как, арендатор, видимо пропустил несколько платежей.

Solo i danni strutturali, ma tutto il resto, il bancone, il juke-box, assicurazione dell'affittuario, della quale io, l'affittuario, a quanto pare non ho pagato delle rate.

E tu sei stato un affittuario fantastico ed io lo apprezzo.

И ты был действительно хорошим съемщиком. И я это ценю.

E opportunamente, non c'e' traccia di alcun documento con il nome dell'affittuario.

И очень удобно, что нет никаких бумаг, в которых указано имя арендатора.

Возможно, вы искали...