affittacamere итальянский

хозяин, помещик, лендлорд

Значение affittacamere значение

Что в итальянском языке означает affittacamere?

— chi, dietro compenso, affitta una stanza della propria casa

Как перевести с итальянского affittacamere?

хозяин помещик лендлорд землевладелец домохозяин

Как в итальянском употребляется affittacamere?

Avevi detto che la tua affittacamere non permetteva visitatori.

Ты сказала, что твоя хозяйка не позволяет тебе принимать в доме гостей.

In seguito, conobbi la tua affittacamere.

Позже я с твоей хозяйкой познакомился.

La mia affittacamere cucina per me, mi ha fatto un fritto di pesce con salsa di acciughe.

Моя хозяйка готовит для меня и она сделала мне отличный салат с рыбой.

L'affittacamere è gentile.

Хозяйка добрая.

Faceva l'affittacamere, no?

В пансионе, да?

Ho questa nuova affittacamere. Un'ubriacona, amico, continua a presentarsi davanti alla mia porta con la patta aperta e una bottiglia di gin.

У меня новая хозяйка, старая шалава все время крутится у моих дверей, полураздетая и с бутылкой джина.

Giuro su questa mano che disprezzo quel titolo, e mai la mia Nell fara' piu' l'affittacamere.

Клянусь рукой, мне гнусно это имя! Не будет Нель держать жильцов.

L'affittacamere ha detto che stava sempre a importunare le ragazze.

Хозяйка сказала, что он всегда докучал девушкам.

Ho un problema con un certo affittacamere.

Возникли трудности с одним домовладельцем.

Kevin Corcoran. Quindi vi servirebbero le mie competenze con un affittacamere particolarmente fastidioso?

Значит, вам нужно, чтобы я оценил здание одного излишне назойливого домовладельца.

Ci ha appena chiamati un affittacamere.

Да, только что звонил менеджер одного дешёвого отеля.

Una delle due decedute, Miriam Stokes, affittacamere di 50 anni, schizofrenica.

Мириам Стоукс, 50-летняя арендодательница с шизофренией.

Un affittacamere per soli uomini sulla 135esima.

Общежитие для мужчин на Сто тридцать пятой улице?