affrancare итальянский
франкировать, раскрепостить, оплачивать почтовыми марками
Значение affrancare значение
Что в итальянском языке означает affrancare?
affrancare
Перевод affrancare перевод
Как перевести с итальянского affrancare?
Примеры affrancare примеры
Как в итальянском употребляется affrancare?
Субтитры из фильмов
Può prendere tutta quella posta, quella macchina per affrancare, e tutta quell'altra robaccia che mi tocca usare, e se la può ficcare su per il culo!
Можешь взять все эти письма, штемпельную машину, всё то дерьмо, с которым я тут имею дело и засунуть их себе прямо в жопу!
Devo peshare e affrancare la bushta. Vorrei dei bei francobolli.
Красивые марки, пожалуйста, мой шын их коллекционирует!
Mi vedo costretto a chiedere al giudice di affrancare il mio cliente dalla prigionia in cui. l'avete ridotto senza motivo.
Тогда мне придется попросить Его Честь вытащить моего клиента. из этого безосновательного. безосновательного заточения, которому вы его подвергли.
Из журналистики
Il problema della Cina non sono gli Stati Uniti, ma come affrancare la più grande, o la seconda più grande economia del mondo (a seconda di quali dati vengano utilizzati) dalla sua dipendenza dal carbone, profondamente radicata.
Проблема Китая заключается не в США, а в том, как отучить самую большую, или вторую по величине экономику в мире (в зависимости от используемых данных) от ее глубоко укоренившейся зависимости от угля.
Anche la Cina e l'India sono riuscite ad affrancare centinaia di milioni di persone dalla povertà con relativamente pochi aiuti dall'Occidente (soprattutto la Cina).
Китаю и Индии тоже удалось достигнуть подъема сотни миллионов людей от бедности с относительно маленькой помощью со стороны Запада (в частности для Китая).