alettone итальянский
элерон
Значение alettone значение
Что в итальянском языке означает alettone?
alettone
Перевод alettone перевод
Как перевести с итальянского alettone?
Примеры alettone примеры
Как в итальянском употребляется alettone?
Субтитры из фильмов
Alettone ci adunava! Un salto nella vecchia carretta. e via!
Комэск ставит задачу, прыгаем по старым чемоданам, тормоза долой!
Ma ogni piega ed ogni angolo, persino sugli specchietti, e' li' per convogliare l'aria a quell'enorme alettone posteriore.
Но каждый изгиб и угол, даже боковые зеркала, были спроектированы так, чтобы направлять воздух на этот задний спойлер.
Qui sopra, questo tetto a doppia gobba in fibra di carbonio produce anche carico aerodinamico quindi quest'auto non ha bisogno di un alettone orribile sul bagagliaio.
Специальная карбоновая крыша в виде двойного пузыря создает прижимную силу, поэтому необходимость в установке уродливого спойлера отпадает.
E' a questo che serve quell'alettone.
Не будет.
Una fiammata sul rilascio, quest'auto e' davvero Widow Twankey con un alettone!
Фонтан огня на пределе оборотов. Эта машина поистине исчадие ада с антикрылом.
Qui dietro c'e' questo imponente alettone, in piena tradizione Porsche. Ma, qui sotto. non c'e' nulla!
Сзади огромное антикрыло в стиле порше, но, под ним - ничего.
Si', basta dotare la vostra seconda auto di un alettone enorme, cosi' che nessuno possa passare, nessuno potra' superarvi.
Или оснастить вторую машину огромным крылом, которое никто не мог бы объехать сзади.
Come anche l'alettone per una maggiore trazione.
Я сделал спойлер сзади для дополнительного сцепления с дорогой.
Per farmi perdonare, mi offrii di cucinare il pranzo sul mio alettone.
Чтобы загладить свою вину, я предложил приготовить обед на моем спойлере.
Il mio alettone e' sparito!
Мой ви-ви пропал!
Dietro c'e' un alettone che si alza quando si frena con decisione, in modo da non vedere che cosa sta per tamponarti.
Сзади есть спойлер, который поднимается, когда вы резко тормозите, поэтому вы не можете увидеть, что врежется в вас сзади.
Quell'enorme alettone posteriore fornisce la deportanza di cui abbiamo bisogno.
Этот огромный задний спойлер дает нам столько прижимной силы сколько нам нужно.
Guardi questa e ti accorgi delle migliorie aerodinamiche del frontale, delle prese d'aria sul cofano, e dei passaruota enormemente allargati e dell'enorme alettone posteriore in fibra di carbonio.
Смотря на этот автомобиль, вы замечаете аэродинамические элементы спереди, ноздри в капоте, невероятно раздутые колесные арки и огромное карбоновое антикрыло сзади.
Cosa ci sta a fare l'alettone posteriore?!
Что тут делает антикрыло?