elettore итальянский
избиратель
Значение elettore значение
Что в итальянском языке означает elettore?
elettore
Перевод elettore перевод
Как перевести с итальянского elettore?
Примеры elettore примеры
Как в итальянском употребляется elettore?
Субтитры из фильмов
Sono un elettore.
А я избиратель.
Se non scopriamo cos'ha quell'uomo avra' mentito al suo ultimo elettore.
Чтобы Кадди не смогла нас найти. Либо мы найдем лежащее в основе этого заболевание, либо он солгал своему последнему избирателю.
Quel sondaggio dice che un elettore su 5 non ha ancora deciso.
Опрос показал, что каждый пятый избиратель еще не определился.
Non lo sarà quando la invierò per posta ad ogni elettore di Agrestic.
Не будет так смешно, когда я разошлю это каждому избирателю в Агрестике.
Specialmente la campagna di un uomo il cui elettore medio e' un gruppo di cristiani conservativi timorati di Dio?
Особенно на кампанию человека, чьими избирателями являются добрые богобоязненные христианские консерваторы?
Posso farlo, sono Grande Elettore.
И я вправе решать.
È il pensiero di molti. che lei chieda di essere rimosso dal ruolo di Grande Elettore. rendendosi così idoneo. a portare l'anello piscatorio.
Многие из нас рекомендуют вам, выступить с просьбой о снятии с поста Великого Выборщика. Чтобы вы могли войти в состав избираемых на пост того, кто носит кольцо Рыбака.
Ma non può indirla. Come certo ricorda. ha rinunciato al suo ruolo di Grande Elettore.
Но синьор, не вы руководите выборами, вы отказались от должности Великого Выборщика.
Lei e' un elettore molto importante, Bill, non lo metto in dubbio. - Ma ci siamo appena conosciuti.
Ты без вопросов важный избиратель, Билл. но мы только познакомились.
Sulla domanda, lei ha segnato la casella di elettore registrato, facendo cosi' una falsa dichiarazione di cittadinanza, un reato federale.
В заявлении она поставила отметила галочкой, что имеет право голосовать, тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление.
Siete alla presenza di Giorgio Augusto, Duca di Brunswick-Luneburg, Arci-tesoriere e Principe Elettore del Sacro Romano Impero, Re di Gran Bretagna e di Irlanda e vostro.
Перед тобой Георг Август, герцог Бруншвейг-Люнебургский, главный казначей и курфюрст Священной Римской империи, король Великобритании, Ирландии и твой король.
E questo elettore, ha altre preoccupazioni che lo affliggono?
А этот твой доверитель, он что, не может другим делом себя озаботить?
Io e te studieremo la guida per l'elettore locale.
А мы с тобой собирались изучить городской справочник избирателя.
E' sempre un piacere conoscere un elettore.
Всегда приятно встретиться с избирателями. Здрасьте.
Из журналистики
Il sistema bipartitico ha funzionato ragionevolmente bene per due secoli, perché entrambe le parti hanno dovuto competere per l'elettore medio nelle elezioni generali.
В течение двух столетий двухпартийная система работала хорошо, поскольку обе стороны должны были бороться за золотую середину на всеобщих выборах.